WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

21%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
5.9.x 14% 714 0 4,431 3 0
Continents & Cities 100% 526 0 0 0 0
Administration 12% 406 0 3,010 0 0
Network Admin 95% 301 0 15 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Jerome Ssenyonga Latest translation: 3 years ago
Total

877

Translated

877

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

419

419

0

0

Continents & Cities:

248

248

0

0

Administration:

210

210

0

0
Editor
Wasike Timothy Latest translation: 5 years ago
Total

265

Translated

265

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

16

16

0

0

Continents & Cities:

209

209

0

0

Administration:

40

40

0

0
Editor
laurencebahiirwa Latest translation: 5 years ago
Total

154

Translated

154

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

62

62

0

0

Continents & Cities:

26

26

0

0

Administration:

66

66

0

0
Editor
Kasirye Arthur Latest translation: 4 years ago
Total

153

Translated

153

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

86

86

0

0

Continents & Cities:

42

42

0

0

Administration:

25

25

0

0
Editor
Moses Cursor Ssebunya Latest translation: 1 year ago
Total

82

Translated

82

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

43

43

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

38

38

0

0
kiviiri Latest translation: 4 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

32

32

0

0
David Wampamba Latest translation: 7 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

30

30

0

0
Mukalele Rogers Latest translation: 3 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

11

11

0

0
cortek Latest translation: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0

Administration:

6

6

0

0
suah Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
Ssebuwufu Moses Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
Ismail Siraje Ittembe Latest translation: 4 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

5

5

0

0
Joseph Opio Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
Mohammed Kateregga Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

0

3

0
Ayeet Daniel Onyanga Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Marvin Alinaitwe Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Hamza Kwehangana Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
Tosin Oguntuyi Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
martintumusiime Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
ckiggundu Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.