WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.8.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.8 in the WordPress repository.

  • 6.8.x - Development
  • Spanish (Puerto Rico)
  • Español de Puerto Rico
  • es_PR
  • Locale Glossary
56%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.8.x - Development 46% 3,048 234 3,362 30 0
Continents & Cities 99% 524 0 0 4 0
Administration 66% 2,419 249 901 67 0
Network Admin 84% 273 15 34 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
grpecunia Latest translation: 5 years ago
Total

6,392

Translated

5,921

Suggested

0

Fuzzy

471

Per project 6.8.x - Development:

3,200

2,978

0

222

Continents & Cities:

524

524

0

0

Administration:

2,668

2,419

0

249
Drifting Live Latest translation: 4 years ago
Total

66

Translated

0

Suggested

66

Fuzzy

0

Per project Administration:

66

0

66

0
Editor
Alexis J. Villegas Latest translation: 2 years ago
Total

56

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project 6.8.x - Development:

56

44

0

12
Michael Krivoshey Latest translation: 4 weeks ago
Total

28

Translated

0

Suggested

28

Fuzzy

0

Per project 6.8.x - Development:

28

0

28

0
cadillacs Latest translation: 5 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.8.x - Development:

11

11

0

0
rdgutierrez Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.8.x - Development:

10

10

0

0
Javier Esteban Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 6.8.x - Development:

1

1

0

0

Continents & Cities:

2

0

2

0
Marko Heijnen Latest translation: 12 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 6.8.x - Development:

2

0

2

0
Jeff Betancourt Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.8.x - Development:

2

2

0

0
tereomaori Latest translation: 10 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

0

2

0
Pedro Mendonça Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.8.x - Development:

1

1

0

0
Asad Polash Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.8.x - Development:

1

1

0

0
dvazquezcp Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.