= Trac FAQ

Aqui voc� pode encontrar respostas para algumas das perguntas mais frequentes sobre o Trac. Se voc� tem uma pergunta n�o respondida nesta p�gina, voc� pode pedi-lo na MailingList ou no IrcChannel. Veja a p�gina de TracSupport para mais op��es sobre como obter apoio para Trac.

----
**Nota:** Na ocasi�o do lan�amento da vers�o 1.0 pr�ximo, estamos reiniciando o FAQ do zero. Se voc� n�o encontrar a resposta que voc� est� procurando por aqui, ** tamb�m dar uma olhada no antigo [wiki: "0.12/TracFaq"] ** (para Trac 0.12 e vers�es anteriores).

----
[[PageOutline(2-6,,inline)]]
----

== Solu��o de problemas de instala��o

=== Instala��o da fonte

==== Q: Por que eu recebo NameError: 'log' nome global n�o est� definido quando tento usar setup.py?

{{{
../trunk/$ python setup.py egg_info
running egg_info
...
  File "build/bdist.linux-x86_64/egg/setuptools/svn_util.py", line 55, in get_sections
NameError: global name 'log' is not defined
}}}

**A:** Voc� � mais prov�vel trabalhar a partir de uma subvers�o ** 1,7 ** checkout e voc� estiver usando um velho demais `pacote` setuptools (por exemplo, `/ setuptools-0.7a1dev_r66608`).

Veja # 7598. Upgrade para uma setuptools mais novos, de downgrade para svn 1.6.x, use distribute.

==== Q: Porque � que a instala��o do `distribute` n�o `com ValueError: A setuptools 0,7 s�rie n�o pode ser instalado com distribute`.?

Voc� tentou instalar o `` distribute como aconselhado em outro lugar:
{{{
$ curl http://python-distribute.org/distribute_setup.py | python
}}}
mas voc� � saudado com:
{{{
ValueError: A 0.7-series setuptools cannot be installed with distribute. Found one at /packages/trac/virtualenv-0.13/lib/python2.7/site-packages/setuptools-0.7a1dev_r66608-py2.7.egg
}}}

**A:**N�o desista, � apenas `` setuptools dando-lhe uma �ltima luta.

Voc� pode remover os setuptools ofensivos. egg ... e se mant�m re-aparecer, voc� tem instalado n�o s� no virtualenv mas tamb�m na instala��o pai Python (aquele em que voc� instalou o virtualenv em si). Se este for o caso, retire-o de l� tamb�m, a instala��o distribuem agora deve funcionar.

==== Q: Por que acidentes Apache (500) com um ZipImportError `no log de erro?

{{{
[Tue Aug 07 09:08:26 2012] [error] [client 172.25.16.59] mod_wsgi (pid=16444): Exception occurred processing WSGI script '/packages/trac/virtualenv-0.13/bin/trac.wsgi'., referer: http://dserver/trac/bct/timeline
...
[Tue Aug 07 09:08:26 2012] [error] [client 172.25.16.59]   File "build/bdist.linux-x86_64/egg/pkg_resources.py", line 1197, in _get, referer: xxx/trac/bct/timeline
[Tue Aug 07 09:08:26 2012] [error] [client 172.25.16.59] ZipImportError: bad local file header in /packages/trac/virtualenv-0.13/lib/python2.7/site-packages/Genshi-0.6-py2.7.egg, referer: xxx/trac/bct/timeline
}}}

**A:** Voc� certamente se esqueceu de parar e reiniciar o servidor durante uma atualiza��o. O mecanismo importador zip mant�m um cache interno, que tem problemas para detectar arquivos substitu�dos, por isso � necess�rio reiniciar (ver ZipImportError TracUpgrade #). Fa�a isso agora.

==== Q: Trac / about diz 1.0, mas o estilo parece pr�-1.0

**A:** Voc� provavelmente s� precisa convencer o seu navegador que os arquivos CSS mudaram. Tente "recarregar a for�a" (CTRL + `R` ou `CTRL + Shift + R`, dependendo do seu navegador). Este � um problema comum (ver, por exemplo, # 10797).

Se isso n�o funcionar, procure na sua configura��o do servidor para ver onde os arquivos s�o cromo deve ser servido a partir de (`alias` ou `AliasMatch directive`), e talvez voc� vai ver que voc� est� servindo-os como est�tico arquivos de um local diferente:
{{{
Alias /trac/bct/chrome /packages/trac/virtualenv-0.13/share/htdocs
}}}
Neste caso, n�o se esque�a de:
{{{
$ trac-admin <yourenv> deploy /packages/trac/virtualenv-0.13/share
}}}
Veja TracUpgrade # a5.Refreshstaticresources.