This originally appeared on PenguinCoffee, Clara’s and my old shared weblog.