Optimizely 内容翻译自动化

通过 Phrase 在 Optimizely CMS 中实现网站内容翻译的自动化和优化。无需再进行手动导出、忍受代价高昂的延迟或是面对脱节的工作流程 —— 有的只是快速、高质量的翻译,使您的品牌声音在每个市场保持一致。

通过这一集成,源内容可以直接从 Optimizely CMS 流入到 Phrase AI 平台中。然后对内容进行翻译,利用先进的 AI 并(或)经过人工审查以进一步增加精确度。然后,译文将自动同步回 Optimizely,从而消除手动步骤并确保完全自动化的流程。

从孤立流程到完全自动化

在集成 Phrase 之前,营销和本地化团队在翻译 Optimizely 平台上的内容时,常常因采用零散、手动的方式而困难重重。这导致了成本高昂、效率地下,并且质量控制也十分有限。借助 Phrase 的 Optimizely 集成,团队现在可以自动化整个翻译流程,确保更快的周转时间和更好的质量控制。

使用 Phrase 之前使用 Phrase 之后
由语言服务提供商 (LSP) 手动翻译的内容Optimizely 与 Phrase 之间的完全自动化翻译同步
市场营销团队与本地化团队之间相互独立的工作流程使用统一翻译记忆库(TM)和术语库(TB)的实现集中式的本地化工作流程
成本高昂的人工译后编辑工作AI 翻译和翻译记忆库的集成减少了译后编辑的工作量
本地化团队无法直接控制质量通过 Phrase 实现全面的质量控制和自动化