Literary Hub » translation

Dolores

Dolores

Soledad Acosta de Samper (trans. Sara Abadía Alvarado)

By Lit Hub Excerpts | July 1, 2026

Why Soledad Acosta de Samper’s <em>Dolores</em> is a Unicorn in the Practice of Translation

Why Soledad Acosta de Samper’s Dolores is a Unicorn in the Practice of Translation

Sara Abadía Alvarado on Preserving and Protecting the Original Translation of the Novel

By Sara Abadía Alvarado | July 1, 2026

Tata

Tata

Valérie Perrin (trans. Hildegarde Serle)

By Lit Hub Excerpts | June 26, 2026

On the Other Side Is March

On the Other Side Is March

Sólrún Michelsen (trans. Marita Thomsen)

By Lit Hub Excerpts | June 19, 2026

“A Table for Six”

“A Table for Six”

Son Bo-mi (trans. Janet Hong)

By Lit Hub Excerpts | June 11, 2026

I’ll Take the Fire

I’ll Take the Fire

Leila Slimani (trans. Sam Taylor)

By Lit Hub Excerpts | June 10, 2026

Best Reviewed
Books of the Week

Tarantula

By Lit Hub Excerpts | May 29, 2026

“A Snowy Day”

By Lit Hub Excerpts | May 28, 2026

Olga Tokarczuk has responded to the controversy over her reputed use of AI.

By Literary Hub | May 19, 2026

Translator Beware: On the Myth of the Finicky English Reader

Translator Beware: On the Myth of the Finicky English Reader

Anton Hur Discusses the Future of Literary Translation

By Anton Hur | May 18, 2026

A New Language: On Primo Levi’s Translation of Kafka

A New Language: On Primo Levi’s Translation of Kafka

Maïa Hruska Considers the Act of Writing and Translating After Auschwitz

By Maïa Hruska | May 13, 2026

Happiness is Within Reach! And Other Fragments of Ancient Greek Wisdom

Happiness is Within Reach! And Other Fragments of Ancient Greek Wisdom

James Romm Translates Classical Greek Poetry

By James Romm | May 6, 2026

Mother Tongues: How Family History Plays a Part in Language and Translation

Mother Tongues: How Family History Plays a Part in Language and Translation

Chenxin Jiang: “Which is my mother tongue and which an other tongue?”

By Chenxin Jiang | April 29, 2026

The Neverending Book

The Neverending Book

Naoki Matayoshi and Shinsuke Yoshitake (trans. Kendall Heitzman)

By Lit Hub Excerpts | April 23, 2026

Are Shakespeare’s Commas Really That Important?

Are Shakespeare’s Commas Really That Important?

Daniel Hahn on Different Translations of Shakespeare

By Daniel Hahn | April 22, 2026

Small Boat

Small Boat

Vincent Delecroix (trans. Helen Stevenson)

By Lit Hub Excerpts | April 20, 2026

12 3 4 5 Next ›Last »

Page 1 of 46