Party’s new policy includes limiting cost increases on 30 essential items, with the shopping list to be determined by a ‘fair prices authority’