Disable failed tests in two test suites on android-12-x64-fyi-rel

The affected test suites are:
* webkit_unit_tests
  * MediaStreamAudioProcessorTest.StartStopAecDump
* base_unittests
  * FileUtilTest.FileToFILE
  * IcuUtilTest.InitializeExtraIcuFromFdSucceeds
  * ModuleCacheTest.CheckAgainstProcMaps
  * ProcessMetricsTestLinux.GetPerThreadCumulativeCPUTimeInState

The same tests failed on android-11-x86-rel so rename the filters
and share them with two builders.

Bug: 1188310, 1260521
Change-Id: I41b36a8d5311a8031970b26d083b13457e566004
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3227618
Reviewed-by: Ben Pastene <[email protected]>
Commit-Queue: Haiyang Pan <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#932612}
diff --git a/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl b/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
index cf8e4c9..b3c68d6 100644
--- a/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
+++ b/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
@@ -180,7 +180,13 @@
     'modifications': {
       'android-11-x86-rel': {
         'args': [
-          '--test-launcher-filter-file=../../testing/buildbot/filters/android.emulator_11.base_unittests.filter',
+          '--test-launcher-filter-file=../../testing/buildbot/filters/android.emulator.base_unittests.filter',
+        ],
+      },
+      'android-12-x64-fyi-rel': {
+        'args': [
+          '--test-launcher-filter-file=../../testing/buildbot/filters/android.emulator.base_unittests.filter',
+          '--gtest_filter=-ModuleCacheTest.CheckAgainstProcMaps',  # crbug.com/1260521
         ],
       },
       'fuchsia-code-coverage': {
@@ -3276,7 +3282,12 @@
       },
       'android-11-x86-rel': {
         'args': [
-          '--test-launcher-filter-file=../../testing/buildbot/filters/android.emulator_11.blink_unittests.filter',
+          '--test-launcher-filter-file=../../testing/buildbot/filters/android.emulator.blink_unittests.filter',
+        ],
+      },
+      'android-12-x64-fyi-rel': {
+        'args': [
+          '--test-launcher-filter-file=../../testing/buildbot/filters/android.emulator.blink_unittests.filter',
         ],
       },
       'linux-blink-heap-concurrent-marking-tsan-rel': {