Switch Linux Intel GPU testing to UHD 630

Remove these bots, which already have a UHD 630 equivalent:
Dawn Linux x64 Release (Intel HD 630)
Linux FYI Release (Intel HD 630)

Rename these bots from HD to UHD:
Dawn Linux x64 DEPS Release (Intel HD 630)
Linux FYI Experimental Release (Intel HD 630)

Switch these trybots to mirror the UHD version of the bots:
dawn-linux-x64-deps-rel
gpu-fyi-try-linux-intel-exp
gpu-fyi-try-linux-intel-rel
linux-dawn-rel

These bots will now target UHD 630 without name change:
linux-angle-chromium-intel
linux-angle-intel
linux_optional_gpu_tests_rel
Lacros FYI x64 Release (Intel)

Bug: 1342945
Change-Id: Ie2fb2340d2bc5a3643bdb967388ac864b441c9dd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3781344
Commit-Queue: Yuly Novikov <[email protected]>
Reviewed-by: Brian Sheedy <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1027383}
diff --git a/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl b/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
index 4d00666..c57fba36 100644
--- a/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
+++ b/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
@@ -3274,7 +3274,7 @@
       'Mac Retina Debug (AMD)',
       'Win10 FYI x64 Debug (NVIDIA)',
       # Disabled due to dbus crashes crbug.com/927465
-      'Linux FYI Release (Intel HD 630)',
+      'Linux FYI Release (Intel UHD 630)',
       'Linux FYI Release (NVIDIA)',
       'Linux Release (NVIDIA)',
     ],