Update win-angle-rel tests.

With this change, win-angle-rel is the same as win_angle_rel_ng
except for the removal of the following test suites:

* context_lost_tests
* dawn_end2end_tests
* depth_capture_tests
* gl_unittests
* gpu_process_launch_tests
* hardware_accelerated_feature_tests
* maps_pixel_test
* pixel_test
* screenshot_sync_tests
* tab_capture_end2end_tests
* trace_test
* xr_browser_tests

It also updates some versions of tests to be more explicitly named.
For instance 'webgl_conformance_tests' becomes
'webgl_conformance_d3d11_validating_tests'.

Bug: 822310
No-Try: true
Change-Id: Iea4fda2040febb2ab12a4017e7c4fc9f729892eb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1398562
Commit-Queue: Jamie Madill <[email protected]>
Reviewed-by: Kenneth Russell <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#620708}
diff --git a/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl b/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
index 35435621..c4b6a7b 100644
--- a/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
+++ b/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
@@ -1283,6 +1283,7 @@
     'remove_from': [
       # chromium.gpu.fyi
       # Windows Intel doesn't have the GL extensions to support this test.
+      'ANGLE GPU Win10 Release (Intel HD 630)',
       'Optional Win10 Release (Intel HD 630)',
       'Win10 FYI Release (Intel HD 630)',
       'Win10 FYI Exp Release (Intel HD 630)',