Migrate TODOs referencing old crbug IDs to the new issue tracker IDs

The canonical bug format is TODO(crbug.com/<id>). TODOs of the
following forms will all be migrated to the new format:

- TODO(crbug.com/<old id>)
- TODO(https://crbug.com/<old id>)
- TODO(crbug/<old id>)
- TODO(crbug/monorail/<old id>)
- TODO(<old id>)
- TODO(issues.chromium.org/<old id>)
- TODO(https://issues.chromium.org/<old id>)
- TODO(https://issues.chromium.org/u/1/issues/<old id>)
- TODO(bugs.chromium.org/<old id>)

Bug id mapping is sourced from go/chrome-on-buganizer-prod-issues.
See go/crbug-todo-migration for details.

#crbug-todo-migration

Bug: b/321899722
Change-Id: I4b770fedec958e8fb12952cc5a32d7d44371cf08
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5457912
Owners-Override: Alison Gale <[email protected]>
Reviewed-by: Shibalik Mohapatra <[email protected]>
Commit-Queue: Alison Gale <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1288333}
diff --git a/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc b/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
index 14c785c5..95717a8 100644
--- a/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
+++ b/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
@@ -2617,7 +2617,7 @@
 
 #if BUILDFLAG(IS_ANDROID)
   // Added 11/2023, but DO NOT REMOVE after the usual year!
-  // TODO(crbug.com/1445497): The pref kPasswordsUseUPMLocalAndSeparateStores
+  // TODO(crbug.com/40268177): The pref kPasswordsUseUPMLocalAndSeparateStores
   // and this call (to compute said pref) should be removed once
   // kUnifiedPasswordManagerLocalPasswordsAndroidWithMigration is launched and
   // enough clients have migrated. UsesSplitStoresAndUPMForLocal() should be