Can't nominate a bug for an Ubuntu release when in a non-Ubuntu context

Bug #249434 reported by Scott Kitterman on 2008-07-17