|
|
Mark 5 Parallel Bible Translations
|
BSB_STRONGS BSB with Strong's |
ESV English Standard Version |
KJV King James Version |
NASB New American Standard Bible |
NIV New International Version |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes. | They came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes. | And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. | They came to the other side of the sea, into the region of the Gerasenes. | They went across the lake to the region of the Gerasenes. |
| 2 | As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs. | And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit. | And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, | When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him. | When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him. |
| 3 | This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains. | He lived among the tombs. And no one could bind him anymore, not even with a chain, | Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: | He lived among the tombs; and no one was able to bind him anymore, not even with a chain, | This man lived in the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain. |
| 4 | Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the |