New International Version
Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.

New Living Translation
four men arrived carrying a paralyzed man on a mat.

English Standard Version
And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.

Berean Standard Bible
Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

Berean Literal Bible
And they come, bringing to Him a paralytic, being carried by four.

King James Bible
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

New King James Version
Then they came to Him, bringing a paralytic who was carried by four men.

New American Standard Bible
And some people came, bringing to Him a man who was paralyzed, carried by four men.

NASB 1995
And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.

NASB 1977
And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.

Legacy Standard Bible
And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.

Amplified Bible
Then they came, bringing to Him a paralyzed man, who was being carried by four men.

Berean Annotated Bible
Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

Christian Standard Bible
They came to him bringing a paralytic, carried by four of them.

Holman Christian Standard Bible
Then they came to Him bringing a paralytic, carried by four men.

American Standard Version
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

Contemporary English Version
when four people came up, carrying a man on a mat because he could not walk.

English Revised Version
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

GOD'S WORD® Translation
Four men came to him carrying a paralyzed man.

Good News Translation
when four men arrived, carrying a paralyzed man to Jesus.

International Standard Version
when some people came and brought him a paralyzed man being carried by four men.

NET Bible
Some people came bringing to him a paralytic, carried by four of them.

New Heart English Bible
And four people came, carrying a paralytic to him.

Webster's Bible Translation
And they come to him, bringing one sick with the palsy, who was borne by four.

Weymouth New Testament
when there came a party of people bringing a paralytic--four men carrying him.Majority Standard Bible
Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

World English Bible
Four people came, carrying a paralytic to him. Literal Standard Version
And they come to Him, bringing a paralytic, carried by four,

Berean Literal Bible
And they come, bringing to Him a paralytic, being carried by four.

Young's Literal Translation
And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,

Smith's Literal Translation
And they come to him, bringing a paralytic, lifted up by four.Douay-Rheims Bible
And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four.

Catholic Public Domain Version
And they came to him, bringing a paralytic, who was being carried by four men.

New American Bible
They came bringing to him a paralytic carried by four men.

New Revised Standard Version
Then some people came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.Lamsa Bible
And they came to him, and brought to him a paralyzed man, carried between four men.

Aramaic Bible in Plain English
When a paralytic was brought to him, being carried by four men.