◄ Proverbs 24 ►
Interlinear Bible

Do Not Envy

408 [e]   1
’al-   1
אַל־   1
Not   1
Adv   1
7065 [e]
tə·qan·nê
תְּ֭קַנֵּא
do be envious
V‑Piel‑Imperf‑2ms
376 [e]
bə·’an·šê
בְּאַנְשֵׁ֣י
of men
Prep‑b ¦ N‑mpc
7451 [e]
rā·‘āh;
רָעָ֑ה
of evil
Adj‑fs
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
and do not
Conj‑w ¦ Adv
183 [e]
tiṯ·’āw,
תִּתְאָו
do desire
V‑Hitpael‑Imperf.Jus‑2ms
1961 [e]
lih·yō·wṯ
לִהְי֥וֹת
to be
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
854 [e]
’it·tām.
אִתָּֽם׃
with them
Prep ¦ 3mp
3588 [e]   2
kî-   2
כִּי־   2
For   2
Conj   2
7701 [e]
šōḏ
שֹׁ֭ד
violence
N‑ms
1897 [e]
yeh·geh
יֶהְגֶּ֣ה
devises
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3820 [e]
lib·bām;
לִבָּ֑ם
their heart
N‑msc ¦ 3mp
5999 [e]
wə·‘ā·māl,
וְ֝עָמָ֗ל
and trouble
Conj‑w ¦ N‑ms
8193 [e]
śip̄·ṯê·hem
שִׂפְתֵיהֶ֥ם
their lips
N‑fdc ¦ 3mp
1696 [e]
tə·ḏab·bê·rə·nāh.
תְּדַבֵּֽרְנָה׃
speak
V‑Piel‑Imperf‑3fp

Saying 21

2451 [e]   3
bə·ḥā·ḵə·māh   3
בְּ֭חָכְמָה   3
By wisdom   3
Prep‑b ¦ N‑fs   3
1129 [e]
yib·bā·neh
יִבָּ֣נֶה
is built
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1004 [e]
bā·yiṯ;
בָּ֑יִת
a house
N‑ms
8394 [e]
ū·ḇiṯ·ḇū·nāh,
וּ֝בִתְבוּנָ֗ה
and by understanding
Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fs
3559 [e]
yiṯ·kō·w·nān.
יִתְכּוֹנָֽן׃
it is established
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
1847 [e]   4
ū·ḇə·ḏa·‘aṯ   4
וּ֭בְדַעַת   4
And by knowledge   4
Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fs   4
2315 [e]
ḥă·ḏā·rîm
חֲדָרִ֣ים
the rooms
N‑mp
4390 [e]
yim·mā·lə·’ū;
יִמָּלְא֑וּ
are filled
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
with all
N‑msc
1952 [e]
hō·wn
ה֖וֹן
wealth
N‑ms
3368 [e]
yā·qār
יָקָ֣ר
precious
Adj‑ms
5273 [e]
wə·nā·‘îm.
וְנָעִֽים׃
and pleasant
Conj‑w ¦ Adj‑ms

Saying 22

1397 [e]   5
ge·ḇer-   5
גֶּֽבֶר־   5
A man   5
N‑ms   5
2450 [e]
ḥā·ḵām
חָכָ֥ם
of wisdom
Adj‑ms
5797 [e]
ba·‘ō·wz;
בַּע֑וֹז
[is] strong
Prep‑b, Art ¦ N‑ms
376 [e]
wə·’îš-
וְאִֽישׁ־
and a man
Conj‑w ¦ N‑msc
1847 [e]
da·‘aṯ,
דַּ֝֗עַת
of knowledge
N‑fs
553 [e]
mə·’am·meṣ-
מְאַמֶּץ־
strengthens
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
3581 [e]
kō·aḥ.
כֹּֽחַ׃
power
N‑ms
3588 [e]   6
kî   6
כִּ֣י   6
For   6
Conj   6
8458 [e]
ḇə·ṯaḥ·bu·lō·wṯ
בְ֭תַחְבֻּלוֹת
by wise counsel
Prep‑b ¦ N‑fp
6213 [e]
ta·‘ă·śeh-
תַּעֲשֶׂה־
you can fashion
V‑Qal‑Imperf‑2ms
   
lə·ḵā
לְּךָ֣
for yourself
Prep‑l ¦ 2ms
4421 [e]
mil·ḥā·māh;
מִלְחָמָ֑ה
the battle
N‑fs
8668 [e]
ū·ṯə·šū·‘āh,
וּ֝תְשׁוּעָ֗ה
and victory
Conj‑w ¦ N‑fs
7230 [e]
bə·rōḇ
בְּרֹ֣ב
[is] in a multitude
Prep‑b ¦ N‑ms
3289 [e]
yō·w·‘êṣ.
יוֹעֵֽץ׃
counselors
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Saying 23

7311 [e]   7
rā·mō·wṯ   7
רָאמ֣וֹת   7
High   7
V‑Qal‑Prtcpl‑fp   7
191 [e]
le·’ĕ·wîl
לֶֽאֱוִ֣יל
for a fool
Prep‑l ¦ N‑ms
2451 [e]
ḥā·ḵə·mō·wṯ;
חָכְמ֑וֹת
[is] wisdom
N‑fp
8179 [e]
baš·ša·‘ar,
בַּ֝שַּׁ֗עַר
in the gate
Prep‑b, Art ¦ N‑ms
3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
6605 [e]
yip̄·taḥ-
יִפְתַּח־
does he open
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6310 [e]
pî·hū.
פִּֽיהוּ׃
his mouth
N‑msc ¦ 3ms

Saying 24

2803 [e]   8
mə·ḥaš·šêḇ   8
מְחַשֵּׁ֥ב   8
One planning   8
V‑Piel‑Prtcpl‑ms   8
7489 [e]
lə·hā·rê·a‘;
לְהָרֵ֑עַ
to do evil
Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf
   
lōw,
ל֝֗וֹ
him
Prep‑l ¦ 3ms
1167 [e]
ba·‘al-
בַּֽעַל־
a master
N‑msc
4209 [e]
mə·zim·mō·wṯ
מְזִמּ֥וֹת
of [wicked] plots
N‑fp
7121 [e]
yiq·rā·’ū.
יִקְרָֽאוּ׃
they will call
V‑Qal‑Imperf‑3mp
2154 [e]   9
zim·maṯ   9
זִמַּ֣ת   9
The plotting   9
N‑fsc   9
200 [e]
’iw·we·leṯ
אִוֶּ֣לֶת
of foolishness
N‑fs
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ;
חַטָּ֑את
[is] sin
N‑fs
8441 [e]
wə·ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
וְתוֹעֲבַ֖ת
and an abomination
Conj‑w ¦ N‑fsc
120 [e]
lə·’ā·ḏām
לְאָדָ֣ם
to man
Prep‑l ¦ N‑ms
3887 [e]
lêṣ.
לֵֽץ׃
[is] onemocking
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Saying 25

7503 [e]   10
hiṯ·rap·pî·ṯā   10
הִ֭תְרַפִּיתָ   10
[If] you slacken   10
V‑Hitpael‑Perf‑2ms   10
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in the day
Prep‑b ¦ N‑msc
6869 [e]
ṣā·rāh,
צָרָ֗ה
of distress
N‑fs
6862 [e]
ṣar
צַ֣ר
[then] narrow [is]
Adj‑ms
3581 [e]
kō·ḥe·ḵāh.
כֹּחֶֽכָה׃
your power
N‑msc ¦ 2ms
5337 [e]   11
haṣ·ṣêl   11
הַ֭צֵּל   11
Deliver   11
V‑Hifil‑Imp‑ms   11
3947 [e]
lə·qu·ḥîm
לְקֻחִ֣ים
those being led away
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
4194 [e]
lam·mā·weṯ;
לַמָּ֑וֶת
to death
Prep‑l, Art ¦ N‑ms
4131 [e]
ū·mā·ṭîm
וּמָטִ֥ים
and those stumbling
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp
2027 [e]
la·he·reḡ,
לַ֝הֶ֗רֶג
to the slaughter
Prep‑l, Art ¦ N‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if only
Conj
2820 [e]
taḥ·śō·wḵ.
תַּחְשֽׂוֹךְ׃
you would hold back
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3588 [e]   12
kî-   12
כִּֽי־   12
If   12
Conj   12
559 [e]
ṯō·mar,
תֹאמַ֗ר
you say
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2005 [e]
hên
הֵן֮
Behold
Interjection
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏa‘·nū
יָדַ֪עְנ֫וּ
did we know
V‑Qal‑Perf‑1cp
2088 [e]
zeh
זֶ֥ה
this
Pro‑ms
3808 [e]
hălō-
הֲ‍ֽלֹא־
not
Adv‑NegPrt
8505 [e]
ṯō·ḵên
תֹ֘כֵ֤ן
the One weighing
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3826 [e]
lib·bō·wṯ
לִבּ֨וֹת׀
hearts
N‑mp
1931 [e]
hū-
הֽוּא־
Himself
Pro‑3ms
995 [e]
yā·ḇîn,
יָבִ֗ין
does know [it]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5341 [e]
wə·nō·ṣêr
וְנֹצֵ֣ר
And the One watching over
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5315 [e]
nap̄·šə·ḵā
נַ֭פְשְׁךָ
your soul
N‑fsc ¦ 2ms
1931 [e]
hū
ה֣וּא
Himself
Pro‑3ms
3045 [e]
yê·ḏā‘;
יֵדָ֑ע
know it
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7725 [e]
wə·hê·šîḇ
וְהֵשִׁ֖יב
And He has rendered
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
120 [e]
lə·’ā·ḏām
לְאָדָ֣ם
to each man
Prep‑l ¦ N‑ms
6467 [e]
kə·p̄ā·‘o·lōw.
כְּפָעֳלֽוֹ׃
according to his work
Prep‑k ¦ N‑msc ¦ 3ms

Saying 26

398 [e]   13
’ĕ·ḵāl-   13
אֱכָל־   13
Eat   13
V‑Qal‑Imp‑ms   13
1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֣י
my son
N‑msc ¦ 1cs
1706 [e]
ḏə·ḇaš
דְבַ֣שׁ
honey
N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
2896 [e]
ṭō·wḇ;
ט֑וֹב
[it is] good
Adj‑ms
5317 [e]
wə·nō·p̄eṯ
וְנֹ֥פֶת
and the honeycomb
Conj‑w ¦ N‑ms
4966 [e]
mā·ṯō·wq,
מָ֝ת֗וֹק
[is] sweet
Adj‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
2441 [e]
ḥik·ke·ḵā.
חִכֶּֽךָ׃
your palate
N‑msc ¦ 2ms
3651 [e]   14
kên   14
כֵּ֤ן׀   14
Therefore   14
Adv   14
3045 [e]
də·‘eh
דְּעֶ֥ה
Know
V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 3fs
2451 [e]
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֗ה
that wisdom [is sweet]
N‑fs
5315 [e]
lə·nap̄·še·ḵā
לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ
to your soul
Prep‑l ¦ N‑fsc ¦ 2ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
4672 [e]
mā·ṣā·ṯā
מָ֭צָאתָ
you have found [it]
V‑Qal‑Perf‑2ms
3426 [e]
wə·yêš
וְיֵ֣שׁ
and there is
Conj‑w ¦ Adv
319 [e]
’a·ḥă·rîṯ;
אַחֲרִ֑ית
a posterity
N‑fs
8615 [e]
wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā,
וְ֝תִקְוָתְךָ֗
and your hope
Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 2ms
3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3772 [e]
ṯik·kā·rêṯ.
תִכָּרֵֽת׃פ
will be cut off
V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Saying 27

408 [e]   15
’al-   15
אַל־   15
Do not   15
Adv   15
693 [e]
te·’ĕ·rōḇ
תֶּאֱרֹ֣ב
lie in wait
V‑Qal‑Imperf‑2ms
7563 [e]
rā·šā‘
רָ֭שָׁע
like a wicked one
Adj‑ms
5116 [e]
lin·wêh
לִנְוֵ֣ה
against the abode
Prep‑l ¦ N‑msc
6662 [e]
ṣad·dîq;
צַדִּ֑יק
of the righteous
Adj‑ms
408 [e]
’al-
אַֽל־
not
Adv
7703 [e]
tə·šad·dêḏ
תְּשַׁדֵּ֥ד
do spoil
V‑Piel‑Imperf‑2ms
7258 [e]
riḇ·ṣōw.
רִבְצוֹ׃
his resting place
N‑msc ¦ 3ms
3588 [e]   16
kî   16
כִּ֤י   16
for   16
Conj   16
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֨בַע׀
seven times
Number‑fs
5307 [e]
yip·pō·wl
יִפּ֣וֹל
may fall
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6662 [e]
ṣad·dîq
צַדִּ֣יק
the righteous
Adj‑ms
6965 [e]
wā·qām;
וָקָ֑ם
and rise up
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
7563 [e]
ū·rə·šā·‘îm,
וּ֝רְשָׁעִ֗ים
and the wicked
Conj‑w ¦ Adj‑mp
3782 [e]
yik·kā·šə·lū
יִכָּשְׁל֥וּ
shall stumble
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
7451 [e]
ḇə·rā·‘āh.
בְרָעָֽה׃
into evil
Prep‑b ¦ Adj‑fs

Saying 28

5307 [e]   17
bin·p̄ōl   17
בִּנְפֹ֣ל   17
At the falling of   17
Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf   17
341 [e]
’ō·w·yiḇ·ḵā
אוֹיְבֶיךָ
your enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 2ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
8055 [e]
tiś·māḥ;
תִּשְׂמָ֑ח
should you be glad
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3782 [e]
ū·ḇik·kā·šə·lōw,
וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ
and in his stumbling
Conj‑w, Prep‑b ¦ V‑Nifal‑Inf ¦ 3ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
1523 [e]
yā·ḡêl
יָגֵ֥ל
let rejoice
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms
3820 [e]
lib·be·ḵā.
לִבֶּֽךָ׃
your heart
N‑msc ¦ 2ms
6435 [e]   18
pen-   18
פֶּן־   18
lest   18
Conj   18
7200 [e]
yir·’eh
יִרְאֶ֣ה
should see
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
YHWH
N‑proper‑ms
7489 [e]
wə·ra‘
וְרַ֣ע
and [it be] evil
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5869 [e]
bə·‘ê·nāw;
בְּעֵינָ֑יו
in His eyes
Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 3ms
7725 [e]
wə·hê·šîḇ
וְהֵשִׁ֖יב
and He turns away
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
mê·‘ā·lāw
מֵעָלָ֣יו
from him
Prep‑m ¦ 3ms
639