New International Version We continued our voyage from Tyre and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed with them for a day. New Living Translation The next stop after leaving Tyre was Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed for one day. English Standard Version When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and we greeted the brothers and stayed with them for one day. Berean Standard Bible When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day. Berean Literal Bible And having completed the voyage from Tyre, we came down to Ptolemais; and having greeted the brothers, we stayed one day with them. King James Bible And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day. New King James Version And when we had finished our voyage from Tyre, we came to Ptolemais, greeted the brethren, and stayed with them one day. New American Standard Bible When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brothers and sisters, we stayed with them for a day. NASB 1995 When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day. NASB 1977 And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and after greeting the brethren, we stayed with them for a day. Legacy Standard Bible And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brothers, we stayed with them for a day. Amplified Bible When we had completed the voyage from Tyre, we landed [twenty miles to the south] at Ptolemais, and after greeting the believers, we stayed with them for one day. Berean Annotated Bible When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers (and sisters) and stayed with them for a day. Christian Standard Bible When we completed our voyage from Tyre, we reached Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed with them for a day. Holman Christian Standard Bible When we completed our voyage from Tyre, we reached Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them one day. American Standard Version And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day. Contemporary English Version We sailed from Tyre to Ptolemais, where we greeted the followers and stayed with them for a day. English Revised Version And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day. GOD'S WORD® Translation Our sea travel ended when we sailed from Tyre to the city of Ptolemais. We greeted the believers in Ptolemais and spent the day with them. Good News Translation We continued our voyage, sailing from Tyre to Ptolemais, where we greeted the believers and stayed with them for a day. International Standard Version When we completed our voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, greeted the brothers there, and stayed with them for one day. NET Bible We continued the voyage from Tyre and arrived at Ptolemais, and when we had greeted the brothers, we stayed with them for one day. New Heart English Bible When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day. Webster's Bible Translation And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day. Weymouth New Testament As for us, our voyage was over when having sailed from Tyre we reached Ptolemais. here we inquired after the welfare of the brethren, and remained a day with them. Majority Text Translations Majority Standard BibleWhen we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day. World English Bible When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day. Literal Translations Literal Standard VersionAnd we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having greeted the brothers, we remained one day with them; Berean Literal Bible And having completed the voyage from Tyre, we came down to Ptolemais; and having greeted the brothers, we stayed one day with them. Young's Literal Translation And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them; Smith's Literal Translation And we having finished the voyage from Tyre, arrived at Ptolemais, and having greeted the brethren, we remained one day with them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them. Catholic Public Domain Version Yet truly, having completed our journey by boat from Tyre, we descended to Ptolemais. And greeting the brothers, we lodged with them for one day. New American Bible We continued the voyage and came from Tyre to Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed a day with them. New Revised Standard Version When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we greeted the believers and stayed with them for one day. Translations from Aramaic Lamsa BibleWe sailed from Tyre and arrived at the city of Ak-ka (Ptol-e-ma’is), and we saluted the brethren who were there, and tarried with them a day. Aramaic Bible in Plain English And we journeyed from Tyre and we came to the city Akko, and we gave greeting to the brethren there and we lodged with them one day. NT Translations Anderson New TestamentAnd completing the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais: and having saluted the brethren, we remained with them one day. Godbey New Testament And we continuing our voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained with them one day. Haweis New Testament So completing our voyage, we arrived from Tyre at Ptolemais, and saluting the brethren, tarried with them one day. Mace New Testament From Tyre we sail'd to Ptolemais, which ended our voyage, we saluted the brethren there, and staid a day with them. Weymouth New Testament As for us, our voyage was over when having sailed from Tyre we reached Ptolemais. here we inquired after the welfare of the brethren, and remained a day with them. Worrell New Testament And, having finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and, having saluted the brethren, we abode with them one day. Worsley New Testament And we finishing our voyage, came down from Tyre to Ptolemais, and saluting the brethren stayed with them one day. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Paul's Journey to Jerusalem…6And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home. 7When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day. 8Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.… Cross References When we had finished our voyage from Tyre, Acts 20:13-15 We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot. / And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene. / Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus. Acts 27:2-5 We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us. / The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care. / After putting out from there, we sailed to the lee of Cyprus because the winds were against us. … Ezekiel 27:8-9 The men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains. / The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise. we landed at Ptolemais, Judges 1:31 Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob. Acts 28:13 From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli. Acts 27:39-44 When daylight came, they did not recognize the land, but they sighted a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could. / Cutting away the anchors, they left them in the sea as they loosened the ropes that held the rudders. Then they hoisted the foresail to the wind and made for the beach. / But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves. … where we greeted the brothers 1 Thessalonians 5:26 Greet all the brothers with a holy kiss. Romans 16:16 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings. 1 Peter 5:14 Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ. and stayed with them for a day. John 1:39 “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour. Luke 24:29 But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them. Acts 28:14 There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome. Acts 20:6 And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days. Acts 20:15 Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus. Acts 19:21 After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.” Acts 18:22 When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch. Treasury of Scripture And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brothers, and stayed with them one day. and saluted. Acts 21:19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. Acts 18:22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. Acts 25:13 And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus. abode. Acts 21:10 And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. Acts 28:12 And landing at Syracuse, we tarried there three days. Jump to Previous Abode Arrived Completed Continued Course Finished Greeted Greeting Inquired Journeying Ptolemais Reached Sailed Saluted Ship Talk Tyre Voyage WelfareJump to Next Abode Arrived Completed Continued Course Finished Greeted Greeting Inquired Journeying Ptolemais Reached Sailed |