Daniel 2:7
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
6032 [e]עֲנ֥וֹ
‘ă-nōw
They answeredV-Qal-Perf-3mp
8579 [e]תִנְיָנ֖וּת
ṯin-yā-nūṯ
againAdv
560 [e]וְאָמְרִ֑ין
wə-’ā-mə-rîn
and saidConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
4430 [e]מַלְכָּ֕א
mal-kā
[May] the kingN-msd
2493 [e]חֶלְמָ֛א
ḥel-mā
the dreamN-msd
560 [e]יֵאמַ֥ר
yê-mar
tellV-Qal-Imperf-3ms
5649 [e]לְעַבְד֖וֹהִי
lə-‘aḇ-ḏō-w-hî
to his servantsPrep-l | N-mpc | 3ms
6591 [e]וּפִשְׁרָ֥ה
ū-p̄iš-rāh
and its interpretationConj-w | N-msd
2324 [e]נְהַחֲוֵֽה׃
nə-ha-ḥă-wêh
we will showV-Hifil-Imperf-1cp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
They answered a second time, “Let the king tell the dream to his servants, and we will give the interpretation.”

Young's Literal Translation
{A6032.htm" title="{A6032">They have answered{A8579.htm" title="{A8579"> a second time{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> are saying{A9988.htm" title="{A9988">, ‘Let the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A560.htm" title="{A560"> tell{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> his{A5649.htm" title="{A5649"> servants{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A2324.htm" title="{A2324"> we do shew.

Holman Christian Standard Bible
They answered a second time, “ May the king tell the dream to his servants, and we will give the interpretation.”

New American Standard Bible
They answered a second time and said, "Let the king tell