New International Version
This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.

New Living Translation
This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless person living on earth at the time, and he walked in close fellowship with God.

English Standard Version
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.

Berean Study Bible
This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

New American Standard Bible
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.

NASB 1995
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.

NASB 1977
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.

Amplified Bible
These are the records of the generations (family history) of Noah. Noah was a righteous man [one who was just and had right standing with God], blameless in his [evil] generation; Noah walked (lived) [in habitual fellowship] with God.

Christian Standard Bible
These are the family records of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God.

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God.

Contemporary English Version
and this is the story about him. Noah was the only person who lived right and obeyed God.

GOD'S WORD® Translation
This is the account of Noah and his descendants. Noah had God's approval and was a man of integrity among the people of his time. He walked with God.

International Standard Version
These are the family records of Noah: Noah was a righteous man. Blameless during his times, Noah communed with God.

NET Bible
This is the account of Noah. Noah was a godly man; he was blameless among his contemporaries. He walked with God.