|
|
Genesis 17 Parallel Bible Translations
|
BSB_STRONGS BSB with Strong's |
ESV English Standard Version |
KJV King James Version |
NASB New American Standard Bible |
NIV New International Version |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless. | When Abram was ninety-nine years old the LORD appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless, | And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. | Now when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless. | When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless. |
| 2 | I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.” | that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.” | And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. | “I will make My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly.” | Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.” |
| 3 | Then Abram fell facedown, and God said to him, | Then Abram fell on his face. And God said to him, | And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, | Abram fell on his face, and God talked with him, saying, | Abram fell facedown, and God said to him, |
| 4 | “As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations. | “Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations. | As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. | “As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations. | “As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations. |
| 5 |