New International Version
In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

New Living Translation
Then you will ask in my name. I’m not saying I will ask the Father on your behalf,

English Standard Version
In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;

Berean Standard Bible
In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

Berean Literal Bible
In that day you⁺ will ask in My name, and I do not say to you⁺ that I will implore the Father for you⁺.

King James Bible
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

New King James Version
In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;

New American Standard Bible
On that day you will ask in My name, and I am not saying to you that I will request of the Father on your behalf;

NASB 1995
“In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;

NASB 1977
“In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request the Father on your behalf;

Legacy Standard Bible
On that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;

Amplified Bible
In that day you will ask in My name, and I am not saying to you that I will ask the Father on your behalf [because it will be unnecessary];

Berean Annotated Bible
In that day you⁺ will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father {Patera} on your⁺ behalf.

Christian Standard Bible
On that day you will ask in my name, and I am not telling you that I will ask the Father on your behalf.

Holman Christian Standard Bible
In that day you will ask in My name. I am not telling you that I will make requests to the Father on your behalf.

American Standard Version
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

Contemporary English Version
You will ask the Father in my name, and I won't have to ask him for you.

English Revised Version
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, you will ask for what you want in my name. I'm telling you that I won't have to ask the Father for you.

Good News Translation
When that day comes, you will ask him in my name; and I do not say that I will ask him on your behalf,

International Standard Version
At that time, you will make your requests in my name, so that I will have no need to ask the Father on your behalf,

NET Bible
At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf.

New Heart English Bible
In that day you will ask in my name, and I am not saying to you that I will ask the Father on your behalf,

Webster's Bible Translation
At that day ye will ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:

Weymouth New Testament
At that time you will make your requests in my name; and I do not promise to ask the Father on your behalf,Majority Standard Bible
In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

World English Bible
In that day you will ask in my name; and I don’t say to you that I will pray to the Father for you, Literal Standard Version
In that day you will make request in My Name, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

Berean Literal Bible
In that day you⁺ will ask in My name, and I do not say to you⁺ that I will implore the Father for you⁺.

Young's Literal Translation
'In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

Smith's Literal Translation
In that day shall ye ask in my name: and I say not to you that I will ask the Father for you:Douay-Rheims Bible
In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father for you:

Catholic Public Domain Version
In that day, you shall ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father for you.

New American Bible
On that day you will ask in my name, and I do not tell you that I will ask the Father for you.

New Revised Standard Version
On that day you will ask in my name. I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;Lamsa Bible
In that day you will ask in my name; and I will not say to you, I will ask the Father concerning you.

Aramaic Bible in Plain English
“In that day, you will ask in my name, and I do not say to you that I shall request from The Father for you.”