Nahum 3
Interlinear Bible

Judgment on Nineveh

1945 [e]   1
hō·w   1
ה֖וֹי   1
Woe [to]   1
Interjection   1
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
the city
N‑fsc
1818 [e]
dā·mîm;
דָּמִ֑ים
Of bloodshed
N‑mp
3605 [e]
kul·lāh,
כֻּלָּ֗הּ
all of it
N‑msc ¦ 3fs
3585 [e]
ka·ḥaš
כַּ֤חַשׁ
[is] a lie
N‑ms
6563 [e]
pe·req
פֶּ֙רֶק֙
of plunder
N‑ms
4392 [e]
mə·lê·’āh,
מְלֵאָ֔ה
full
Adj‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
4185 [e]
yā·mîš
יָמִ֖ישׁ
does depart
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
2964 [e]
ṭā·rep̄.
טָֽרֶף׃
[its] prey
N‑ms
6963 [e]   2
qō·wl   2
ק֣וֹל   2
The voice   2
N‑msc   2
7752 [e]
šō·wṭ,
שׁ֔וֹט
of the whip
N‑ms
6963 [e]
wə·qō·wl
וְק֖וֹל
the voice
Conj‑w ¦ N‑msc
7494 [e]
ra·‘aš
רַ֣עַשׁ
of the rattling
N‑ms
212 [e]
’ō·w·p̄ān;
אוֹפָ֑ן
of the wheel
N‑ms
5483 [e]
wə·sūs
וְס֣וּס
horse
Conj‑w ¦ N‑ms
1725 [e]
dō·hêr,
דֹּהֵ֔ר
galloping
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4818 [e]
ū·mer·kā·ḇāh
וּמֶרְכָּבָ֖ה
chariot
Conj‑w ¦ N‑fs
7540 [e]
mə·raq·qê·ḏāh.
מְרַקֵּדָֽה׃
and bounding
V‑Piel‑Prtcpl‑fs
6571 [e]   3
pā·rāš   3
פָּרָ֣שׁ   3
Horsemen   3
N‑ms   3
5927 [e]
ma·‘ă·leh,
מַעֲלֶ֗ה
[are] ascending
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
3851 [e]
wə·la·haḇ
וְלַ֤הַב
and with a flame
Conj‑w ¦ N‑msc
2719