◄ Ezekiel 36:3 ►
Ezekiel 36 - Click for Chapter
3651 [e]   3
lā·ḵên   3
לָכֵן֙   3
Therefore   3
Adv   3
5012 [e]
hin·nā·ḇê
הִנָּבֵ֣א
prophesy
V‑Nifal‑Imp‑ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā,
וְאָמַרְתָּ֔
and say
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
3541 [e]
kōh
כֹּ֥ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3069 [e]
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
YHWH
N‑proper‑ms
3282 [e]
ya·‘an
יַ֣עַן
Because
Adv
3282 [e]
bə·ya·‘an
בְּיַ֡עַן
even because
Prep‑b ¦ Adv
8074 [e]
šam·mō·wṯ
שַׁמּוֹת֩
of making [you⁺] desolate
V‑Qal‑Inf
7602 [e]
wə·šā·’ōp̄
וְשָׁאֹ֨ף
and swallowing up
Conj‑w ¦ V‑Qal‑InfAbs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֜ם
you⁺
DirObjM ¦ 2mp
5439 [e]
mis·sā·ḇîḇ,
מִסָּבִ֗יב
from all around
Prep‑m ¦ Adv
1961 [e]
lih·yō·wṯ·ḵem
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם
for your⁺ being
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 2mp
4181 [e]
mō·w·rā·šāh
מֽוֹרָשָׁה֙
the possession
N‑fs
7611 [e]
liš·’ê·rîṯ
לִשְׁאֵרִ֣ית
of the rest
Prep‑l ¦ N‑fsc
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
Art ¦ N‑mp
5927 [e]
wat·tê·‘ă·lū
וַתֵּֽעֲל֛וּ
and you⁺ were taken up
Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑2mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
8193 [e]
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֥ת
the lip
N‑fsc
3956 [e]
lā·šō·wn
לָשׁ֖וֹן
of the tongue
N‑cs
1681