New International Version
They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.

New Living Translation
They will perish, but you remain forever. They will wear out like old clothing.

English Standard Version
they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment,

Berean Standard Bible
They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.

Berean Literal Bible
They will perish, but You remain; and all will grow old like a garment;

King James Bible
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

New King James Version
They will perish, but You remain; And they will all grow old like a garment;

New American Standard Bible
THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN; AND THEY ALL WILL WEAR OUT LIKE A GARMENT,

NASB 1995
THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN; AND THEY ALL WILL BECOME OLD LIKE A GARMENT,

NASB 1977
THEY WILL PERISH, BUT THOU REMAINEST; AND THEY ALL WILL BECOME OLD AS A GARMENT,

Legacy Standard Bible
THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN; AND THEY ALL WILL WEAR OUT LIKE A GARMENT,

Amplified Bible
THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN [forever and ever]; AND THEY WILL ALL WEAR OUT LIKE A GARMENT,

Berean Annotated Bible
They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.

Christian Standard Bible
they will perish, but you remain. They will all wear out like clothing;

Holman Christian Standard Bible
they will perish, but You remain. They will all wear out like clothing;

American Standard Version
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

Contemporary English Version
They will all disappear and wear out like clothes, but you will last forever.

English Revised Version
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

GOD'S WORD® Translation
They will come to an end, but you will live forever. They will all wear out like clothes.

Good News Translation
They will disappear, but you will remain; they will all wear out like clothes.

International Standard Version
They will come to an end, but you will remain forever. They will all wear out like clothes.

NET Bible
They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,

New Heart English Bible
They will perish, but you remain; and they will all wear out like a garment.

Webster's Bible Translation
They shall perish; but thou remainest: and they all shall become old as doth a garment;

Weymouth New Testament
The heavens will perish, but Thou remainest; and they will all grow old like a garment,Majority Standard Bible
They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.

World English Bible
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. Literal Standard Version
These will perish, but You remain, "" And all will become old as a garment,

Berean Literal Bible
They will perish, but You remain; and all will grow old like a garment;

Young's Literal Translation
these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,

Smith's Literal Translation
These shall be destroyed; but thou remainest; and they all as a garment shall grow old;Douay-Rheims Bible
They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment.

Catholic Public Domain Version
These shall pass away, but you will remain. And all will grow old like a garment.

New American Bible
They will perish, but you remain; and they will all grow old like a garment.

New Revised Standard Version
they will perish, but you remain; they will all wear out like clothing;Lamsa Bible
They shall pass away; but you shall endure; and they all shall wear out like a garment;

Aramaic Bible in Plain English
“Those shall pass away and you remain, and they all shall wear out like a robe,”Anderson New Testament
They shall perish; but thou remainest: and they all shall grow old as a garment;

Godbey New Testament
These shall perish; but thou dost remain: truly all these shall wax old like a garment;

Haweis New Testament
They will be destroyed, but thou remainest; and they all will grow old as a garment,