New International Version
And he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household heard about it.

New Living Translation
Then he broke down and wept. He wept so loudly the Egyptians could hear him, and word of it quickly carried to Pharaoh’s palace.

English Standard Version
And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.

Berean Standard Bible
But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it.

Berean Literal Bible
And he gave his voice in weeping, and Egypt heard, and the house of Pharaoh heard.

King James Bible
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

New King James Version
And he wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard it.

New American Standard Bible
Then he wept so loudly that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard about it.

NASB 1995
He wept so loudly that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard of it.

NASB 1977
And he wept so loudly that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard of it.

Legacy Standard Bible
Then he wept loudly. And the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.

Amplified Bible
Joseph wept aloud, and the Egyptians [who had just left him] heard it, and the household of Pharaoh heard of it.

Berean Annotated Bible
But he wept so loudly that the Egyptians (double straits) heard him, and Pharaoh’s (great house) household soon heard of it.

Christian Standard Bible
But he wept so loudly that the Egyptians heard it, and also Pharaoh’s household heard it.

Holman Christian Standard Bible
But he wept so loudly that the Egyptians heard it, and also Pharaoh’s household heard it.