New International Version Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals and return to the land of Canaan, New Living Translation Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘This is what you must do: Load your pack animals, and hurry back to the land of Canaan. English Standard Version And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan, Berean Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan. Berean Literal Bible And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: Load your⁺ animals and depart. Go to the land of Canaan, King James Bible And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; New King James Version And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: Load your animals and depart; go to the land of Canaan. New American Standard Bible Then Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your livestock and go to the land of Canaan, NASB 1995 Then Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go to the land of Canaan, NASB 1977 Then Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go to the land of Canaan, Legacy Standard Bible Then Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go to the land of Canaan, Amplified Bible Then Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: load your animals and return to the land of Canaan [without delay], Berean Annotated Bible Pharaoh (great house) said to Joseph (YHWH has added), “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your⁺ animals and return to the land of Canaan (lowland). Christian Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals and go on back to the land of Canaan. Holman Christian Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals and go on back to the land of Canaan. American Standard Version And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; Contemporary English Version So the king said to Joseph: Tell your brothers to load their donkeys and return to Canaan. English Revised Version And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; GOD'S WORD® Translation So Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Load up your animals, and go back to Canaan. Good News Translation He said to Joseph, "Tell your brothers to load their animals and to return to the land of Canaan. International Standard Version Pharaoh told Joseph, "Be sure to tell your brothers, 'Do this: load up your livestock, go back to the land of Canaan, NET Bible Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: Load your animals and go to the land of Canaan! New Heart English Bible And Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this: Load your animals and go. Enter the land of Canaan. Webster's Bible Translation And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, This do ye; load your beasts, and go, return to the land of Canaan; Majority Text Translations Majority Standard BiblePharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan. World English Bible Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals, and go, travel to the land of Canaan. Literal Translations Literal Standard Versionand Pharaoh says to Joseph, “Say to your brothers, This you do: load your beasts, and go, enter the land of Canaan, Berean Literal Bible And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: Load your⁺ animals and depart. Go to the land of Canaan, Young's Literal Translation and Pharaoh saith unto Joseph, 'Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan, Smith's Literal Translation And Pharaoh will say to Joseph, Say to thy brethren, This do ye: your cattle and come, go to the land of Canaan. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying : Load your beasts, and go into the land of Chanaan. Catholic Public Domain Version And he told Joseph that he should command his brothers, saying: “ ‘Burden your beasts, and go into the land of Canaan, New American Bible So Pharaoh told Joseph: “Say to your brothers: ‘This is what you shall do: Load up your animals and go without delay to the land of Canaan. New Revised Standard Version Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your animals and go back to the land of Canaan. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, Do this: load your beasts with wheat, and go, and carry it to the land of Canaan; Peshitta Holy Bible Translated And Pharaoh said to Yoseph, “Say to your brothers thus: ‘Load your animals with grain and go bring it to the land of Canaan; OT Translations JPS Tanakh 1917And Pharaoh said unto Joseph: 'Say unto thy brethren: This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; Brenton Septuagint Translation And Pharao said to Joseph, Say to thy brethren, Do this; fill your waggons, and depart into the land of Chanaan. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Pharaoh Invites Jacob to Egypt16When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased. 17Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan. 18Then bring your father and your families and return to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat from the fat of the land.’… Cross References Pharaoh said to Joseph, Genesis 41:44 And Pharaoh declared to Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission, no one in all the land of Egypt shall lift his hand or foot.” Genesis 41:41 Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.” Genesis 47:6 the land of Egypt is before you; settle your father and brothers in the best part of the land. They may dwell in the land of Goshen. And if you know of any talented men among them, put them in charge of my own livestock.” “Tell your brothers, Genesis 50:21 Therefore do not be afraid. I will provide for you and your little ones.” So Joseph reassured his brothers and spoke kindly to them. Genesis 50:24 Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.” Genesis 50:25 And Joseph made the sons of Israel take an oath and said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones up from this place.” ‘Do as follows: Load your animals Genesis 42:26 and they loaded the grain on their donkeys and departed. 1 Samuel 25:18 Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded them on donkeys Genesis 31:17 Then Jacob got up and put his children and his wives on camels, and return to the land of Canaan. Genesis 31:3 Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.” Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up, leave this land at once, and return to your native land.’” Genesis 48:21 Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers. Exodus 12:31-32 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. / Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.” Acts 7:13-14 On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh. / Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all. Genesis 46:5-7 Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives. / They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt. / Jacob took with him to Egypt his sons and grandsons, and his daughters and granddaughters—all his offspring. Exodus 1:1-5 These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: / Reuben, Simeon, Levi, and Judah; / Issachar, Zebulun, and Benjamin; … Treasury of Scripture And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, This do you; lade your beasts, and go, get you to the land of Canaan; lade your. Genesis 42:25,26 Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them… Genesis 44:1,2 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth… Jump to Previous |