Sally Lindsay and Jill Halfpenny are incapable of hitting a false note in this tale of a daytime TV presenter being stalked. It’s full of twists and turns – even if it isn’t wildly sophisticated