The concluding part of a feature-length story about Jim McLean, the tactical genius, bully, visionary and ‘absolute bampot’ behind Dundee United’s unimaginable success in the 1980s