source: trunk/client/src/help/readme_de.txt@ 550

Last change on this file since 550 was 550, checked in by Herwig Bauernfeind, 15 years ago

Samba Client 2.1: Document uninstpl.cmd for EN, DE, FR

File size: 7.8 KB
Line 
1#include <nversion.h>
2 Samba Client Plugin fr <$OS>
3 Version <$NDPSMB_VERSION>
4 Build <$NDPSMB_BUILD>
5 __________________________________
6
7INHALT
8______
9
10 1. Einfhrung
11 2. Lizenz
12 3. Installation
13 3.1 <$ND>
14 3.2 EVFS
15 3.3 Deinstallation
16 4. NDPSMB.DLL Verwendung
17 4.1 <$ND>
18 4.2 EVFS
19 5. Fehlersuche
20 6. Entwicklung
21
22
231. Einfhrung
24_____________
25
26Samba ist ein freie Implementierung des CIFS/SMB-Protokolls, mit der leistungs-
27f„hige Datei- und Druckserver realisiert werden k”nnen. Ursprnglich stammt
28Samba aus der UNIX-Welt, um mit entsprechenden Windows-System kooperieren zu
29k”nnen. <$OS> hat eine eigene Implementierung des CIFS/SMB-Protokolls,
30n„mlich den IBM LAN Requester als Client bzw. IBM Peer/IBM LANServer/WarpServer
31fr eBusiness auf der Serverseite. Diese Produkte wurden nicht seit langer Zeit
32nicht mehr aktualisiert und haben einige Kompatibilit„tsprobleme mit modernen
33Windows CIFS/SMB-Implementierungen.
34
35Dieses Paket ist die <$OS> Portierung des Samba-Clients als Plugin fr
36
37- <$ND> fr <$OS> - ein bekanntes virtuelles Dateisystem fr <$OS>
38oder
39- EVFS - das eComStation Virtual Filesystem fr SMB.
40
41Der <$OS> Samba-Client bietet nahtlosen Zugriff auf CIFS/SMB-Dateifreigaben
42ber Ihr Netzwerk mit TCP/IP als das zugrunde liegende Transport-Protokoll.
43
44Die <$OS> Samba-Client besteht aus einem Modul:
45 ndpsmb.dll - das <$ND> / EVFS Plugin.
46
47Versionen vor Version 1.5.0 hatte ein zweites Modul, das jetzt veraltet ist:
48 smbcd.exe - der Samba Client Daemon-Prozesse. Dieser ist seit Version
49 1.5.0 in den Plugin integriert
50
512. Lizenz
52__________
53
54Samba ist frei verfgbar unter der GNU General Public License. Sie k”nnen den
55vollst„ndigen Sourcecode auf unserem SVN-Repository bekommen. Sie finden auf
56der Samba fr <$OS> Homepage weitere Informationen ber das Herunterladen
57des Quellcodes.
58
59Der <$ND> Plugin ist auch mit vollst„ndigem Quellcode verfgbar.
60
61Also, wenn Sie unser Plugin verwenden, bitten wir Sie um Ihre Untersttzung fr
62netlabs.org. Bitte beachten Sie die Samba fr <$OS> Homepage um mehr
63darber zu erfahren, wie Sie das Projekt untersttzen k”nnen!
64
65
66Links:
67
68Samba fr <$OS> Homepage: http://samba.netlabs.org/
69<$ND> Homepage: http://www.blueprintsoftwareworks.com/netdrive/
70Samba-Homepage: http://www.samba.org/
71
72
733. Installation
74_______________
75
76Das Plugin ben”tigt die klibc Laufzeitbibliothek namens libc06*. dll (die
77Innotek GCC Runtime DLL) irgendwo in Ihrem LIBPATH, wenn sie nicht schon dort
78ist (Sie kommt mit allen bisherigen eComStation Versionen).
79Desweiteren ben”tigt das Plugin den 32 bit TCP/IP Stack. Auch dieser kommt
80mit allen eComstation Versionen mit. Falls noch der 16 bit stack installiert
81ist, suchen Sie bitte im Internet nach dem 32 bit stack.
82
833.1 <$ND>
84____________
85
86Sie mssen <$ND> 2.2.1 oder h”her installiert haben, vor der Installation
87dieses Paket. Wenn Sie 64-Bit-API-Datei verwenden m”chten, installieren Sie
88<$ND> Version 2.3 oder neuer. Die Installation ist halbautomatisch und
89besteht aus folgendem:
90
91 - ndpsmb.dll Installation:
92 Instpl.cmd aus diesem Paket aufrufen. Es werden alle Dateien in das
93 Plugin-Verzeichnis kopiert.
94
953.2 EVFS
96________
97
98 - ndpsmb.dll Installation:
99 Kopieren Sie ndpsmb.dll in x:\ecs\dll (wobei x: Ihr Bootlaufwerk ist)
100
1013.3 Deinstallation
102__________________
103
104Man kann einfach das uninstpl.cmd Skript ausfhren, um den Plugin wieder zu
105deinstallieren. Das gilt sowohl fr EVFS und <$ND>.
106
1074. NDPSMB.DLL
108_____________
109
110
1114.1. Verwendung mit <$ND>
112____________________________
113
114Das <$ND> Samba-Plugin ist nach den allgemeinen Regeln fr die Benutzung