| 1 | <!DOCTYPE html>
|
|---|
| 2 | <html>
|
|---|
| 3 | <head>
|
|---|
| 4 | <meta http-equiv="Content-Language" content="zh-CN">
|
|---|
| 5 | <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|---|
| 6 | <style type="text/css">
|
|---|
| 7 | html, body {
|
|---|
| 8 | background-color: #fff;
|
|---|
| 9 | }
|
|---|
| 10 | h1,
|
|---|
| 11 | h2,
|
|---|
| 12 | h3,
|
|---|
| 13 | h4,
|
|---|
| 14 | h5,
|
|---|
| 15 | h6,
|
|---|
| 16 | p,
|
|---|
| 17 | blockquote,
|
|---|
| 18 | pre,
|
|---|
| 19 | a,
|
|---|
| 20 | abbr,
|
|---|
| 21 | acronym,
|
|---|
| 22 | address,
|
|---|
| 23 | cite,
|
|---|
| 24 | code,
|
|---|
| 25 | del,
|
|---|
| 26 | dfn,
|
|---|
| 27 | em,
|
|---|
| 28 | img,
|
|---|
| 29 | q,
|
|---|
| 30 | s,
|
|---|
| 31 | samp,
|
|---|
| 32 | small,
|
|---|
| 33 | strike,
|
|---|
| 34 | strong,
|
|---|
| 35 | sub,
|
|---|
| 36 | sup,
|
|---|
| 37 | tt,
|
|---|
| 38 | var,
|
|---|
| 39 | dd,
|
|---|
| 40 | dl,
|
|---|
| 41 | dt,
|
|---|
| 42 | li,
|
|---|
| 43 | ol,
|
|---|
| 44 | ul,
|
|---|
| 45 | fieldset,
|
|---|
| 46 | form,
|
|---|
| 47 | label,
|
|---|
| 48 | legend,
|
|---|
| 49 | button,
|
|---|
| 50 | table,
|
|---|
| 51 | caption,
|
|---|
| 52 | tbody,
|
|---|
| 53 | tfoot,
|
|---|
| 54 | thead,
|
|---|
| 55 | tr,
|
|---|
| 56 | th,
|
|---|
| 57 | td {
|
|---|
| 58 | margin: 0;
|
|---|
| 59 | padding: 0;
|
|---|
| 60 | border: 0;
|
|---|
| 61 | font-weight: normal;
|
|---|
| 62 | font-style: normal;
|
|---|
| 63 | font-size: 100%;
|
|---|
| 64 | line-height: 1;
|
|---|
| 65 | font-family: inherit;
|
|---|
| 66 | }
|
|---|
| 67 | body {
|
|---|
| 68 | margin: 18px;
|
|---|
| 69 | font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
|
|---|
| 70 | font-size: 13px;
|
|---|
| 71 | font-weight: normal;
|
|---|
| 72 | line-height: 18px;
|
|---|
| 73 | color: #000000;
|
|---|
| 74 | }
|
|---|
| 75 | a {
|
|---|
| 76 | color: #0069d6;
|
|---|
| 77 | text-decoration: none;
|
|---|
| 78 | line-height: inherit;
|
|---|
| 79 | font-weight: inherit;
|
|---|
| 80 | }
|
|---|
| 81 | a:hover {
|
|---|
| 82 | color: #0050a3;
|
|---|
| 83 | text-decoration: underline;
|
|---|
| 84 | }
|
|---|
| 85 | p {
|
|---|
| 86 | font-size: 13px;
|
|---|
| 87 | font-weight: normal;
|
|---|
| 88 | line-height:18px;
|
|---|
| 89 | margin-bottom: 9px;
|
|---|
| 90 | }
|
|---|
| 91 | p small {
|
|---|
| 92 | font-size: 11px;
|
|---|
| 93 | color: #bfbfbf;
|
|---|
| 94 | }
|
|---|
| 95 | h1,
|
|---|
| 96 | h2,
|
|---|
| 97 | h3,
|
|---|
| 98 | h4,
|
|---|
| 99 | h5,
|
|---|
| 100 | h6 {
|
|---|
| 101 | font-weight: bold;
|
|---|
| 102 | color: #202020;
|
|---|
| 103 | }
|
|---|
| 104 | h1 small,
|
|---|
| 105 | h2 small,
|
|---|
| 106 | h3 small,
|
|---|
| 107 | h4 small,
|
|---|
| 108 | h5 small,
|
|---|
| 109 | h6 small {
|
|---|
| 110 | color: #bfbfbf;
|
|---|
| 111 | }
|
|---|
| 112 | h1 {
|
|---|
| 113 | margin-bottom: 18px;
|
|---|
| 114 | font-size: 30px;
|
|---|
| 115 | line-height: 36px;
|
|---|
| 116 | }
|
|---|
| 117 | h1 small {
|
|---|
| 118 | font-size: 18px;
|
|---|
| 119 | }
|
|---|
| 120 | h2 {
|
|---|
| 121 | font-size: 24px;
|
|---|
| 122 | line-height: 36px;
|
|---|
| 123 | }
|
|---|
| 124 | h2 small {
|
|---|
| 125 | font-size: 14px;
|
|---|
| 126 | }
|
|---|
| 127 | h3,
|
|---|
| 128 | h4,
|
|---|
| 129 | h5,
|
|---|
| 130 | h6 {
|
|---|
| 131 | line-height: 36px;
|
|---|
| 132 | }
|
|---|
| 133 | h3 {
|
|---|
| 134 | font-size: 18px;
|
|---|
| 135 | }
|
|---|
| 136 | h3 small {
|
|---|
| 137 | font-size: 14px;
|
|---|
| 138 | }
|
|---|
| 139 | h4 {
|
|---|
| 140 | font-size: 16px;
|
|---|
| 141 | }
|
|---|
| 142 | h4 small {
|
|---|
| 143 | font-size: 12px;
|
|---|
| 144 | }
|
|---|
| 145 | h5 {
|
|---|
| 146 | font-size: 14px;
|
|---|
| 147 | }
|
|---|
| 148 | h6 {
|
|---|
| 149 | font-size: 13px;
|
|---|
| 150 | color: #bfbfbf;
|
|---|
| 151 | text-transform: uppercase;
|
|---|
| 152 | }
|
|---|
| 153 | ul, ol {
|
|---|
| 154 | margin: 0 0 18px 25px;
|
|---|
| 155 | }
|
|---|
| 156 | ul ul,
|
|---|
| 157 | ul ol,
|
|---|
| 158 | ol ol,
|
|---|
| 159 | ol ul {
|
|---|
| 160 | margin-bottom: 0;
|
|---|
| 161 | }
|
|---|
| 162 | ul {
|
|---|
| 163 | list-style: disc;
|
|---|
| 164 | }
|
|---|
| 165 | ol {
|
|---|
| 166 | list-style: decimal;
|
|---|
| 167 | }
|
|---|
| 168 | li {
|
|---|
| 169 | line-height: 18px;
|
|---|
| 170 | color: #000;
|
|---|
| 171 | }
|
|---|
| 172 | pre {
|
|---|
| 173 | background-color: #E0E0E0;
|
|---|
| 174 | padding: 6px;
|
|---|
| 175 | width: 950px;
|
|---|
| 176 | font-family: Consolas,monospace;
|
|---|
| 177 | line-height: 19px;
|
|---|
| 178 | }
|
|---|
| 179 | </style>
|
|---|
| 180 | <title>SMPlayer - åžžè§é®é¢è§£ç</title>
|
|---|
| 181 | </head>
|
|---|
| 182 | <body>
|
|---|
| 183 |
|
|---|
| 184 | <h1>SMPlayer - åžžè§é®é¢è§£ç</h1>
|
|---|
| 185 | <ol>
|
|---|
| 186 | <li><a href="#smplayer_mplayer">ææ¶åæ读 SMPlayerïŒææ¶å读 MPlayerïŒå®ä»¬æ¯ä»ä¹? å®ä»¬æ¯çžåçå?</a></li>
|
|---|
| 187 | <li><a href="#mplayer2">MPlayer2 æ¯ä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 188 | <li><a href="#qt">æçå°äžäºå
|
|---|
| 189 | ³äº Qt çäžè¥¿ïŒé£æ¯ä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 190 | <li><a href="#dvd_menus">DVD èåïŒå®åšåªé?</a></li>
|
|---|
| 191 | <li><a href="#output_drivers">èŸåºé©±åš (directxãxvãx11ãglãalsaãoss...) æ¯ä»ä¹å¢? åªäžäžªæ¯æ奜ç?</a></li>
|
|---|
| 192 | <li><a href="#screenshot">æå°è¯æªåŸïŒäœè¯¥é项被çŠçšïŒäžºä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 193 | <li><a href="#audio_track">æå°è¯æŽæ¹é³èœšïŒäœæ²¡æææïŒé³é¢ä»ç¶æ²¡åãæèŠåæ¢è§é¢å¹¶å次ææŸæå¯ä»¥æŽæ¹é³é¢ã䞺ä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 194 | <li><a href="#shortcuts">æåŠäœæŽæ¹å¿«æ·é®?</a></li>
|
|---|
| 195 | <li><a href="#codecs">æäºè§é¢æ ŒåŒæåªèœå¬å°é³é¢ïŒæ²¡æè§é¢ã䞺ä»ä¹? æéèŠäžäºçŒè§£ç åš?</a></li>
|
|---|
| 196 | <li><a href="#open_quit">âæåŒ -> å
|
|---|
| 197 | ³éâ å âæåŒ -> éåºâ ä¹éŽçåºå«æ¯ä»ä¹? å®ä»¬æ¯åŠéœäžæ ·?</a></li>
|
|---|
| 198 | <li><a href="#audio_cd">æææ ·æèœææŸé³é¢ CD å¢?</a></li>
|
|---|
| 199 | <li><a href="#mplayer_errors">æå°è¯ææŸäžäžªæ件äœæ²¡æä»»äœååºã䞺ä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 200 | <li><a href="#mplayer_restart">åŸå€èåé项äŒè®©æ£åšææŸçè§é¢ç¬éŽåæ空çœã䞺ä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 201 | <li><a href="#crash">SMPlayer 厩æºä»¥åïŒé³é¢è¿æ²¡æåæ¢ïŒäžºä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 202 | <li><a href="#mplayer_recommended">建议䜿çšä»ä¹çæ¬ç MPlayer?</a></li>
|
|---|
| 203 | <li><a href="#subtitles_border">ææ³è®©åå¹åšé»è²èŸ¹æ¡äžæŸç€ºïŒèäžæ¯åŸåäžïŒæ该æä¹å?</a></li>
|
|---|
| 204 | <li><a href="#expand_filter">ææ³è®©ææè§é¢çåå¹éœæŸç€ºåšé»è²èŸ¹æ¡äžïŒè¿å¯èœå?</a></li>
|
|---|
| 205 | <li><a href="#screensaver1">å±å¹ä¿æ€çšåºæ²¡æå
|
|---|
| 206 | ³éïŒäžºä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 207 | <li><a href="#multithread">MPlayer æ¯å€çº¿çšçå? ææä¹æèœå
|
|---|
| 208 |
|
|---|
| 209 | åå©çšæææç CPU æ žå¿?</a></li>
|
|---|
| 210 | <li><a href="#osdfontsize">æææ ·æèœè°æŽ OSD (åšå±å¹äžæŸç€º) çåäœå€§å°?</a></li>
|
|---|
| 211 | <li><a href="#config_file">é
|
|---|
| 212 | 眮æ件åšåªé?</a></li>
|
|---|
| 213 | <li><a href="#win_multimonitors">(Windows) è§é¢åªæŸç€ºåšç¬¬äžæŸç€ºåšïŒæ æ³æŸç€ºåšç¬¬äºæŸç€ºåšäžïŒäžºä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 214 | <li><a href="#win_aero">(Windows) ææ¯æ¬¡ææŸè§é¢ Aero éœäŒè¢«çŠçšïŒäžºä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 215 | <li><a href="#win_shortnames">(Windows) ææ æ³æåŒå«æç¹æ®æéè±æå笊çæ件ïŒäžºä»ä¹?</a></li>
|
|---|
| 216 | </ol>
|
|---|
| 217 |
|
|---|
| 218 | <hr>
|
|---|
| 219 |
|
|---|
| 220 | <h4><span id="smplayer_mplayer">ææ¶åæ读 SMPlayerïŒææ¶å读 MPlayerïŒå®ä»¬æ¯ä»ä¹? å®ä»¬æ¯çžåçå?</span></h4>
|
|---|
| 221 | <p>äžïŒå®ä»¬æ¯äž€äžªäžåçåºçšçšåºãMPlayer æ¯äžäžªå€åªäœææŸåšïŒæåæ¯äžº Linux åŒåçïŒåæ¥è¢«ç§»æ€å°å
|
|---|
| 222 | ¶ä»çæäœç³»ç»ãå®éåžžæ£ïŒå®å ä¹å¯ä»¥ææŸäžåïŒå¹¶äžå®æåŸå€åèœ(äŸåŠè¿æ»€åš)ãäœå€§å€æ°çšæ·å¯èœäŒåç°åŸéŸäœ¿çšå®ã</p>
|
|---|
| 223 |
|
|---|
| 224 | <p>幞è¿çæ¯ MPlayer å¯ä»¥äžå
|
|---|
| 225 | ¶ä»åºçšçšåºäžèµ·å·¥äœ(å®çè§é¢çªå£å¯ä»¥è¢«åµå
|
|---|
| 226 | ¥å°å
|
|---|
| 227 | ¶ä»åºçšçšåºçåŸåœ¢çšæ·çé¢äžïŒå®è¿èœæ§è¡è¯¥åºçšçšåºåéçåœä»€)ïŒå æ€ SMPlayer åªæ¯äžäžªäœ¿çš MPlayer ææŸè§é¢çå端çšåºã</p>
|
|---|
| 228 |
|
|---|
| 229 | <p>SMPlayer å°±æ¯æšæçå°ççªå£ãèååéŠé项对è¯æ¡...(è¿æå
|
|---|
| 230 | ¶ä»æšæ²¡æçå°çäžè¥¿ïŒäŸåŠæ§å¶ MPlayer çåèœ)ïŒäœ SMPlayer 对äºæ£åšææŸçæ件äžæ æç¥ïŒå®çè³äžç¥éä»ä¹æ¯çŒè§£ç åšãåŠäžæ¹é¢ïŒMPlayer ååšæåŒæ件ã解ç å®ä»¬ãæŸç€ºè§é¢åææŸé³é¢ïŒå¹¶è¯»åååæåå¹ïŒå°å®ä»¬æŸç€ºåšå±å¹äžã</p>
|
|---|
| 231 |
|
|---|
| 232 | <h4><span id="mplayer2">MPlayer2 æ¯ä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 233 | <p>MPlayer2 æ¯äžäžª MPlayer çåæ¯ãMPlayer2 æäŸçäžäº<a href="http://www.mplayer2.org/comparison.html">æ¹è¿ååèœ</a>è¶
|
|---|
| 234 | è¶äº MPlayerïŒå¹¶äž SMPlayer å
|
|---|
| 235 | Œå®¹ã </p>
|
|---|
| 236 |
|
|---|
| 237 | <h4><span id="qt">æçå°äžäºå
|
|---|
| 238 | ³äº Qt çäžè¥¿ïŒé£æ¯ä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 239 | <p>SMPlayer æ¯äœ¿çš Qt åŒåçïŒè¿æ¯äžäžªå
|
|---|
| 240 | 讞跚平å°åŒåç C++ åºã
|
|---|
| 241 | å®æäŸäºåäžæºä»£ç å¯åš WindowsãLinux å Mac OS å€ç³»ç»å¹³å°äžçŒè¯çå¯ç§»æ€æ§ãæŽå€ä¿¡æ¯: <a href="http://qt.nokia.com/products/">http://qt.nokia.com/products/</a>ã </p>
|
|---|
| 242 |
|
|---|
| 243 | <h4><span id="dvd_menus">DVD èåïŒå®åšåªé?</span></h4>
|
|---|
| 244 | <p>åš SMPlayer ç â驱åšåšâ éŠé项(é项 - éŠé项 - 驱åšåš)äžïŒå¯çš âå¯çš DVD èå(è¯éª)â é项ïŒå¹¶è®Ÿçœ®æšç DVD 驱åšåšã该åèœéèŠäžäžªæè¿æ建ççŒè¯æ libdvdnav æ¯æç MPlayerã</p>
|
|---|
| 245 |
|
|---|
| 246 | <h4><span id="output_drivers">èŸåºé©±åš (directxãxvãx11ãglãalsaãoss...) æ¯ä»ä¹å¢?
|
|---|
| 247 | åªäžäžªæ¯æ奜ç?</span></h4>
|
|---|
| 248 | <p>MPlayer æäžäºçšäºè§é¢åé³é¢çèŸåºé©±åšãSMPlayer å
|
|---|
| 249 | 讞æšåšå
|
|---|
| 250 | ¶äžéæ©äžäžª(<i>éŠé项 -> åžžè§ -> è§é¢/é³é¢</i>)ã</p>
|
|---|
| 251 | <p>对äºè§é¢ïŒå»ºè®®æšäœ¿çš xv (Linux) æ directx (Windows)ãå®ä»¬äœ¿çšç¡¬ä»¶å éïŒå¯ä»¥è·åŸæ䜳çæ§èœãäœè¿å¯¹äº Windows Vista åæŽé«çæ¬çšæ·çäžäŸ¿ä¹å€æ¯ïŒäœ¿çš directx äŒå¯ŒèŽçŠçš Aeroã
|
|---|
| 252 | <p>x11 å directx (æ
|
|---|
| 253 | ¢é) 驱åšéœæ²¡æ硬件å éïŒå®ä»¬çæ§èœæå·®ïŒ
|
|---|
| 254 | æ€å€ directx (æ
|
|---|
| 255 | ¢é) åšå
|
|---|
| 256 | šå±æš¡åŒäžç莚éä¹åŸå·®ã</p>
|
|---|
| 257 | <p>gl å gl2 å°äœ¿çšåŸåœ¢å¡ç 3D å éïŒå®ä»¬æäŸçæ§èœäŒäº directx (æ
|
|---|
| 258 | ¢é) å x11ïŒäœéè²äº directx æ xv ã
|
|---|
| 259 | Windows Vista åæŽé«çæ¬ççšæ·å¯ä»¥äœ¿çš gl/gl2ã</p>
|
|---|
| 260 | <p>对äºå£°é³ïŒåš Linux äžæšéåžžåºè¯¥äœ¿çš alsaãæäžå欢 esd æ artsïŒå®ä»¬éèŠäœ¿çšæŽå€ç CPUã</p>
|
|---|
| 261 | <p>åš Windows äžç声é³é©±åšæ¯ dsound å win32ãæäºè§£å° dsound ææ¶å¯èœäŒå¯ŒèŽ âé³é¢ - è§é¢ (A-V)â åæ¥çé®é¢ïŒåŠææšåç°æ€é®é¢ïŒè¯·å°è¯äœ¿çš win32 代æ¿ã</p>
|
|---|
| 262 | <p>å
|
|---|
| 263 | ¶ä»é©±åšå
|
|---|
| 264 | 讞æšä¿åè§é¢äžºåŸåæ件æå°å£°é³åå
|
|---|
| 265 | ¥å°ç£çãSMPlayer äžæ£åŒæ¯æè¿äºé©±åšã请åšæšç¥éèªå·±åšåä»ä¹çæ
|
|---|
| 266 | åµäžäœ¿çšå®ä»¬ã</p>
|
|---|
| 267 |
|
|---|
| 268 | <h4><span id="screenshot">æå°è¯æªåŸïŒäœè¯¥é项被çŠçšïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 269 | <p>æšæ²¡æéæ©äžäžªçšäºååšå±å¹æªåŸçæ件倹ãåš <i>éŠé项 -> åžžè§</i> äžè®Ÿçœ®åïŒæªåŸé项å°è¢«å¯çšã </p>
|
|---|
| 270 |
|
|---|
| 271 | <h4><span id="audio_track">æå°è¯æŽæ¹é³èœšïŒäœæ²¡æææïŒé³é¢ä»ç¶æ²¡åãæèŠåæ¢è§é¢å¹¶å次ææŸæå¯ä»¥æŽæ¹é³é¢ã䞺ä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 272 | <p>对äºæäºæ ŒåŒ(äŸåŠ mp4 æ ogm)ïŒMPlayer æ æ³åšè¿è¡æ¶æŽæ¹é³èœšãéè¿å° âå¿«éåæ¢é³èœšâ(<i>éŠé项 -> éŠé项</i>)é项讟眮䞺 âèªåšâ æ âåŠâïŒæšå°±å¯ä»¥æŽæ¹è¿äºæ ŒåŒçé³é¢ã</p>
|
|---|
| 273 |
|
|---|
| 274 | <h4><span id="shortcuts">æåŠäœæŽæ¹å¿«æ·é®?</span></h4>
|
|---|
| 275 | <p>éŠé项 -> é®çåéŒ æ ãæšå°èœå€æŽæ¹å€§å€æ°å¿«æ·é®ã </p>
|
|---|
| 276 |
|
|---|
| 277 | <h4><span id="codecs">æäºè§é¢æ ŒåŒæåªèœå¬å°é³é¢ïŒæ²¡æè§é¢ã䞺ä»ä¹? æéèŠäžäºçŒè§£ç åš?</span></h4>
|
|---|
| 278 | <p>MPlayer å¯ä»¥ âåŒç®±å³çšâ ææŸåžžè§çæ ŒåŒãäœå¯¹äºé£äºåæ¬æªæ¯æçæ ŒåŒïŒå¿
|
|---|
| 279 | é¡»å®è£
|
|---|
| 280 | äºè¿å¶çŒè§£ç åšå
|
|---|
| 281 | ãæšå¯ä»¥ä» <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer äžèœœé¡µé¢</a>äžè·åã </p>
|
|---|
| 282 | <p>åš Windows äžïŒå®è£
|
|---|
| 283 | çŒè§£ç åšå° mplayer\codecs åç®åœãåš Linux åè¡çäžïŒèœ¯ä»¶å
|
|---|
| 284 | äžåžžåžžæå®ïŒå®å¯èœæ¯ w32codecs æ类䌌çå称ã</p>
|
|---|
| 285 |
|
|---|
| 286 | <h4><span id="open_quit">â<i>æåŒ -> å
|
|---|
| 287 | ³é</i>â å â<i>æåŒ -> éåº</i>â ä¹éŽçåºå«æ¯ä»ä¹? å®ä»¬æ¯åŠéœäžæ ·? </span></h4>
|
|---|
| 288 | <p>åŠæ âåšç³»ç»æçäžæŸç€ºåŸæ â(åš é项 èåäž)é项没æ被éäžïŒé£ä¹æ¯çïŒè¿äž€äžªé项éœçžå: éåºåºçšçšåºã</p>
|
|---|
| 289 | <p>äœåŠæ该é项被å¯çšïŒ<i>æåŒ -> å
|
|---|
| 290 | ³é</i> å°åªéèåºçšçšåº(并åæ¢åœåæ£åšææŸçæ件)ïŒäœ SMPlayer ä»åšè¿è¡ãè¿æ¶äœ¿çš <i>æåŒ -> éåº</i> æèœéåºåºçšçšåºïŒæ 论 âåšç³»ç»æçäžæŸç€ºåŸæ â é项æ¯åŠå¯çšã </p>
|
|---|
| 291 |
|
|---|
| 292 | <h4><span id="audio_cd">æææ ·æèœææŸé³é¢ CD å¢?</span></h4>
|
|---|
| 293 | <p>0.5.18(æ以äžçæ¬)å·²å¢å 对é³é¢ CD çæ¯æã</p>
|
|---|
| 294 | <p>äœåš Windows äžæ æ³ææŸé³é¢ CDã</p>
|
|---|
| 295 |
|
|---|
| 296 | <h4><span id="mplayer_errors">æå°è¯ææŸäžäžªæ件äœæ²¡æä»»äœååºã䞺ä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 297 | <p>å¯èœæ¯ MPlayer æ æ³ææŸè¯¥æ件ãæåŒ MPlayer æ¥å¿(<i>é项 -> æ¥çæ¥å¿ -> MPlayer</i>)ïŒåšææ°çè¡äžæšå¯èœäŒæŸå°äžæ¡é误信æ¯ã</p>
|
|---|
| 298 | <p>äžäºæ æç MPlayer çŒè¯çåš Windows äžçžåœæ®éïŒå 䞺å®ä»¬åšçŒè¯æ¶æ²¡ææ¯æäžäº SMPlayer å°è¯äœ¿çšçåèœïŒ
|
|---|
| 299 | 该é误信æ¯å¯èœäŒç»æšäžäºçº¿çŽ¢ãåŠææ¯çŒå (cache) é®é¢ïŒæšå¯ä»¥å°è¯åš <i>éŠé项 -> éŠé项 -> çŒå</i> äžçŠçšçŒåã
|
|---|
| 300 | åŠææ¯åäœé
|
|---|
| 301 | 眮 (fontconfig) çé®é¢ïŒè¯·äœ¿çšäžäžªç³»ç»äžç TTF åäœä»£æ¿(<i>éŠé项 -> åå¹ -> åäœåé¢è²</i>)ã </p>
|
|---|
| 302 |
|
|---|
| 303 | <h4><span id="mplayer_restart">åŸå€èåé项äŒè®©æ£åšææŸçè§é¢ç¬éŽåæ空çœã䞺ä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 304 | <p>äžäºé项éèŠåæ¢ MPlayer è¿çšïŒå¹¶ä»¥æ°çåæ°éæ°å¯åšå®ãè¿å°±æ¯äžºä»ä¹ææŸæ¶äŒç¬éŽäžæã </p>
|
|---|
| 305 |
|
|---|
| 306 | <h4><span id="crash">SMPlayer 厩æºä»¥åïŒé³é¢è¿æ²¡æåæ¢ïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 307 | <p>SMPlayer 厩æºåïŒMPlayer ä»åšè¿è¡ãæšå¯ä»¥åšä»»å¡ç®¡çåšäžç»æ MPlayer è¿çšã</p>
|
|---|
| 308 | <p>æ 论åŠäœïŒåŠæ SMPlayer 厩æºïŒè¯Žæè¿æ¯äžäžªäž¥éçé误(bug)ïŒå®åºè¯¥è¢«ä¿®å€ã请æ¥åå®ã</p>
|
|---|
| 309 |
|
|---|
| 310 | <h4><span id="mplayer_recommended">建议䜿çšä»ä¹çæ¬ç MPlayer?</span></h4>
|
|---|
| 311 | <p>æ建议è³å°äœ¿çš MPlayer SVN r33216 (2011-04-05) æ MPlayer2ïŒå°œç®¡ä» SVN/git è·åçææ°çæ¬äŒæŽå¥œå°æ¹è¿çŒè§£ç åšæ¯æåé误修æ£ã</p>
|
|---|
| 312 | <p>SMPlayer å°å°œåå
|
|---|
| 313 | Œå®¹æ§ççæ¬ïŒäœæäºé项å¯èœæ æ³å·¥äœã</p>
|
|---|
| 314 |
|
|---|
| 315 | <h4><span id="subtitles_border">ææ³è®©åå¹åšé»è²èŸ¹æ¡äžæŸç€ºïŒèäžæ¯åŸåäžïŒæ该æä¹å?</span></h4>
|
|---|
| 316 | <p><i>è§é¢è¿æ»€åš -> æ·»å é»èŸ¹</i></p>
|
|---|
| 317 |
|
|---|
| 318 | <h4><span id="expand_filter">ææ³è®©ææè§é¢çåå¹éœæŸç€ºåšé»è²èŸ¹æ¡äžïŒè¿å¯èœå? </span></h4>
|
|---|
| 319 | <p>æšå¯ä»¥åš <i>éŠé项 -> é«çº§ -> MPlayer é项</i> äžæ·»å äžäžªè§é¢è¿æ»€åšïŒäŸåŠ <b>expand=:::::4/3</b>ã </p>
|
|---|
| 320 | å
|
|---|
| 321 | ¶ä»å¯èœçé项:
|
|---|
| 322 | <ul>
|
|---|
| 323 | <li>æåŒ <i>éŠé项 -> åžžè§ -> è§é¢</i>ïŒåŸé <b>å
|
|---|
| 324 | šå±æ¶æ·»å é»èŸ¹</b> </li>
|
|---|
| 325 | <li>åš <i>éŠé项 -> é«çº§ -> é«çº§</i> äžçåšäœåè¡šææ¬æ¡äžæ·»å <b>add_letterbox true</b> </li>
|
|---|
| 326 | </ul>
|
|---|
| 327 |
|
|---|
| 328 | <h4><span id="screensaver1">å±å¹ä¿æ€çšåºæ²¡æå
|
|---|
| 329 | ³éïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 330 | åŠææšäœ¿çšçæ¯ææ°çæ¬ç MPlayerïŒ
|
|---|
| 331 | æšå¯èœéèŠåšæšç ~/.mplayer/config äžæ·»å è¿æ ·äžè¡:
|
|---|
| 332 | <p></p>
|
|---|
| 333 | (gnome)
|
|---|
| 334 | <p></p>
|
|---|
| 335 | <pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &/dev/null"</pre>
|
|---|
| 336 | <p></p>
|
|---|
| 337 | (kde)
|
|---|
| 338 | <p></p>
|
|---|
| 339 | <pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &/dev/null"</pre>
|
|---|
| 340 | <p></p>
|
|---|
| 341 | <p>æŽå€ä¿¡æ¯è¯·å° MPlayer çèæºåž®å©äžçäžäžã</p>
|
|---|
| 342 |
|
|---|
| 343 | <h4><span id="multithread">MPlayer æ¯å€çº¿çšçå? ææä¹æèœå
|
|---|
| 344 |
|
|---|
| 345 | åå©çšæææç CPU æ žå¿?</span></h4>
|
|---|
| 346 | å€çº¿çšè§£ç éèŠäžäžªæè¿æ建ç MPlayer æ FFmpeg-mt (Linux)ãMPlayer2 èªåšäœ¿çšæææ žå¿ïŒäœ MPlayer éèŠæåšè°æŽãæšå¯ä»¥åš <i>éŠé项 -> éŠé项</i> äžè°æŽè§£ç 线çšæ°ãå°å®è®Ÿçœ®äžºçäºæå°äºæšçå€çåšçæ žå¿æ°é(æè¶
|
|---|
| 347 | çº¿çš Intel CPU æ
|
|---|
| 348 | åµäžç线çšæ°)ã讟眮å®å€§äºæšç CPU å®é
|
|---|
| 349 | æ°éå°æ²¡æä»»äœææã <h4><span id="osdfontsize">æææ ·æèœè°æŽ OSD (åšå±å¹äžæŸç€º) çåäœå€§å°?</span></h4>
|
|---|
| 350 | <p>èŠè°æŽ OSD(MPlayer åšå·Šäžè§æŸç€ºçæ¶éŽåå
|
|---|
| 351 | ¶ä»ä¿¡æ¯)çåäœå€§å°ïŒè¯·åš <i>éŠé项 -> é«çº§ -> MPlayer é项</i> ç <b>é项:</b> å段äžæ·»å 以äž: <pre>-subfont-autoscale 0 -subfont-osd-scale <i>y</i></pre>
|
|---|
| 352 | <p></p>
|
|---|
| 353 | <p>å
|
|---|
| 354 | ¶äž <i>y</i> æ¯æšå奜ç倧å°ã<i>-subfont-osd-scale</i> çé»è®€åŒäžº 20ã </p>
|
|---|
| 355 |
|
|---|
| 356 | <h4><span id="config_file">é
|
|---|
| 357 | 眮æ件åšåªé?</span></h4>
|
|---|
| 358 | <p>äž»èŠç SMPlayer é
|
|---|
| 359 | 眮æä»¶æ¯ <i>smplayer.ini</i>ãæ ¹æ®æšçé
|
|---|
| 360 | 眮ïŒå䞪æ件ç讟眮ä¿ååš <i>smplayer_files.ini</i> (äžäžª ini æ件) æåç®åœ <i>file_settings</i> (å€äžª ini æ件) äžãæ ¹æ®æšçæäœç³»ç»å®ä»¬äœäº: </p>
|
|---|
| 361 | <pre><b>Linux</b> $HOME/.config/smplayer
|
|---|
| 362 | <b>Windows 2000/XP</b> C:\Documents and Settings\<your_username>\.smplayer
|
|---|
| 363 | <b>Windows Vista/7</b> C:\Users\<your_username>\.smplayer</pre>
|
|---|
| 364 | <p></p>
|
|---|
| 365 | <p>æšè¿å¯ä»¥åš SMPlayer æ¥å¿(<i>é项 -> æ¥çæ¥å¿</i>)äžçå°å®çè·¯åŸïŒå°±åè¿è¡:</p>
|
|---|
| 366 | <pre>
|
|---|
| 367 | * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
|
|---|
| 368 | </pre>
|
|---|
| 369 | <p></p>
|
|---|
| 370 | <p><i>smplayer.ini</i> ååš SMPlayer çé
|
|---|
| 371 | 眮ïŒè <i>smplayer_files.ini</i> ååšæšææŸè¿çæ件ç讟眮ã</p>
|
|---|
| 372 | <p>泚æ: åš Linux äžïŒ<i>.config</i> é»è®€å¯èœäŒè¢«éèã请确å®æšçæ件管çåšæ¯åŠå¯çšäºéèæ件ææ件倹ã </p>
|
|---|
| 373 |
|
|---|
| 374 | <h4><span id="win_multimonitors">(Windows) è§é¢åªæŸç€ºåšç¬¬äžæŸç€ºåšïŒæ æ³æŸç€ºåšç¬¬äºæŸç€ºåšäžïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 375 | <p>åœæšäœ¿çš <i>directx</i> äœäžºè§é¢é©±åš(<i>éŠé项 -> åžžè§ -> è§é¢</i>)æ¶ïŒè§é¢åªèœè¢«æŸç€ºåšäžå°æŸç€ºåšäžãåŠææšäœ¿çš <i>gl</i>ã<i>gl2</i> æ <i>direct3d</i> 代æ¿ïŒè§é¢å°å¯ä»¥è¢«æŸç€ºåšä»»äœæŸç€ºåšã </p>
|
|---|
| 376 | <p>æ 论åŠäœïŒåŠææšæŽåæ¬¢äœ¿çš <i>directx</i>ïŒæšå¯ä»¥éè¿èå(<i>è§é¢ -> å±å¹</i>)éæ©èŠæŸç€ºè§é¢çæŸç€ºåšã </p>
|
|---|
| 377 |
|
|---|
| 378 | <h4><span id="win_aero">(Windows) æäœ¿çš Windows Vista ææŽæ°çæ¬æ¶ïŒææ¯æ¬¡ææŸè§é¢ Aero éœäŒè¢«çŠçšïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 379 | <p>è¿ç§æ
|
|---|
| 380 | åµäŒåšæšäœ¿çš <i>directx</i> äœäžºè§é¢é©±åš(<i>éŠé项 -> åžžè§ -> è§é¢</i>)æ¶åçãæšå¯ä»¥å°å®æŽæ¹äžº <i>gl</i>ã<i>gl2</i> æ <i>direct3d</i>ã </p>
|
|---|
| 381 |
|
|---|
| 382 | <h4><span id="win_shortnames">(Windows) ææ æ³æåŒå«æç¹æ®æéè±æå笊çæ件ïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
|
|---|
| 383 | <p>åŠææšæ æ³æåŒå«æç¹æ®æéè±æå笊çæ件ïŒè¯·åš é项 -> éŠé项 -> é«çº§ äžå¯çš <i>äŒ éçæ件å(8+3)å° MPlayer</i> æ¥è§£å³è¿äžªé®é¢ã </p>
|
|---|
| 384 |
|
|---|
| 385 | </body>
|
|---|
| 386 | </html>
|
|---|
