| 1 | ;Language: Basque (1069)
|
|---|
| 2 | ;Basque language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
|
|---|
| 3 | ;
|
|---|
| 4 | ;Save file as UTF-8 w/ BOM
|
|---|
| 5 | ;
|
|---|
| 6 |
|
|---|
| 7 | !insertmacro LANGFILE "Basque" "Euskera"
|
|---|
| 8 |
|
|---|
| 9 | ; Startup
|
|---|
| 10 | ${LangFileString} Installer_Is_Running "Ezartzailea jadanik lanean dago."
|
|---|
| 11 | ${LangFileString} Installer_No_Admin "Administratzaile bezala saioa hasita egon behar duzu programa hau ezartzerakoan."
|
|---|
| 12 | ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
|
|---|
| 13 |
|
|---|
| 14 | ; Components Page
|
|---|
| 15 | ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Lasterbideak"
|
|---|
| 16 | ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Osagaiak"
|
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 | ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (beharrezkoa)"
|
|---|
| 19 | ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, elkarbanatutako liburutegiak, eta agiritza."
|
|---|
| 20 |
|
|---|
| 21 | ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Mahigaina"
|
|---|
| 22 | ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Sortu SMPlayer lasterbide bat mahigainean."
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | ${LangFileString} Section_StartMenu "Hasiera Menua"
|
|---|
| 25 | ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Sortu SMPlayer sarrera bat Hasiera Menuan."
|
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 | ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (beharrezkoa)"
|
|---|
| 28 | !ifdef WITH_MPLAYER
|
|---|
| 29 | ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; beharrezkoa irakurketarako."
|
|---|
| 30 | !else ifndef WITH_MPLAYER
|
|---|
| 31 | ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; beharrezkoa irakurketarako. (Internet Elkarketa beharrezkoa da ezarpenerako)"
|
|---|
| 32 | !endif
|
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 | ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodek Binarioak"
|
|---|
| 35 | !ifdef WITH_CODECS
|
|---|
| 36 | ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Aukerazko kodekak MPlayerrentzat."
|
|---|
| 37 | !else ifndef WITH_CODECS
|
|---|
| 38 | ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Aukerazko kodekak MPlayerrentzat. (Internet Elkarketa beharrezkoa da ezarpenerako)"
|
|---|
| 39 | !endif
|
|---|
| 40 |
|
|---|
| 41 | ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "MPlayer laguntzen duen programa bat erabili daiteke kodeatzeko edo eraldatzeko sostengatutako audio edo bideo jarioak."
|
|---|
|
|---|
