source: trunk/translations/qtconfig_zh_CN.ts@ 680

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_CN">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+351"/>
        <source>On The Spot</source>
        <translation>客户端皋序预猖蟑暡匏(On The Spot)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+162"/>
        <source>Over The Spot</source>
        <translation>å…
‰æ ‡è·Ÿéšé£Žæ Œ(Over The Spot)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Off The Spot</source>
        <translation>独立预猖蟑暡匏(Off The Spot)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Root</source>
        <translation>蟓å…
¥æœåŠ¡å™šé¢„猖蟑暡匏(Root)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+466"/>
        <source>Select a Directory</source>
        <translation>选择䞀䞪目圕</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;Version %2</source>
        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;版本 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Qt Configuration</source>
        <translation>Qt é…
çœ®</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>保存变化</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save changes to settings?</source>
        <translation>保存讟定的变化</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>是(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>吊(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-578"/>
        <source>No changes to be saved.</source>
        <translation>没有变化被保存。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>