| 1 | # po2msg.sed - Convert Uniforum style .po file to X/Open style .msg file
|
|---|
| 2 | # Copyright (C) 1995 Free Software Foundation, Inc.
|
|---|
| 3 | # Ulrich Drepper <[email protected]>, 1995.
|
|---|
| 4 | #
|
|---|
| 5 | # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|---|
| 6 | # it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|---|
| 7 | # the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
|
|---|
| 8 | # any later version.
|
|---|
| 9 | #
|
|---|
| 10 | # This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|---|
| 11 | # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|---|
| 12 | # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|---|
| 13 | # GNU General Public License for more details.
|
|---|
| 14 | #
|
|---|
| 15 | # You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|---|
| 16 | # along with this program; if not, write to the Free Software
|
|---|
| 17 | # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|---|
| 18 | #
|
|---|
| 19 | #
|
|---|
| 20 | # The first directive in the .msg should be the definition of the
|
|---|
| 21 | # message set number. We use always set number 1.
|
|---|
| 22 | #
|
|---|
| 23 | 1 {
|
|---|
| 24 | i\
|
|---|
| 25 | $set 1 # Automatically created by po2msg.sed
|
|---|
| 26 | h
|
|---|
| 27 | s/.*/0/
|
|---|
| 28 | x
|
|---|
| 29 | }
|
|---|
| 30 | #
|
|---|
| 31 | # We copy all comments into the .msg file. Perhaps they can help.
|
|---|
| 32 | #
|
|---|
| 33 | /^#/ s/^#[ ]*/$ /p
|
|---|
| 34 | #
|
|---|
| 35 | # We copy the original message as a comment into the .msg file.
|
|---|
| 36 | #
|
|---|
| 37 | /^msgid/ {
|
|---|
| 38 | # Does not work now
|
|---|
| 39 | # /"$/! {
|
|---|
| 40 | # s/\\$//
|
|---|
| 41 | # s/$/ ... (more lines following)"/
|
|---|
| 42 | # }
|
|---|
| 43 | s/^msgid[ ]*"\(.*\)"$/$ Original Message: \1/
|
|---|
| 44 | p
|
|---|
| 45 | }
|
|---|
| 46 | #
|
|---|
| 47 | # The .msg file contains, other then the .po file, only the translations
|
|---|
|
|---|